"أنك تحب" - Traduction Arabe en Français

• que tu aimes
• que tu aimais
• que vous aimez
• que vous aimiez
• tu aimes les
• tu aimes le
• que t'aimes les
• que tu apprécies
• aimer
• que tu aime
• que t'aimais
• que tu aimerais

Okay, regarde, je sais que tu aimes te comporter comme un père déçu, okay ?
حسناً, انظر, أعرف أنك تحب التصرف مثل أب خاب ظنه , حسناً؟

Ça me plaît que tu aimes les femmes gonflées. Les filles gonflées, c'est mon type..
ـ أحب أنك تحب النساء الصلبة والشجاعة ـ الصلبة هى نوعى المُفضل

Pourquoi dire que tu aimes l'Utah à ce moment précis ?
لماذا تقول أنك تحب يوتاه في هذه اللحظة بعينها؟

Je croyais que tu avais dit que tu aimais les femmes en jolie lingerie.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

J'ai mis du thé de jade blanche. Je sais que vous aimez les thés rares.
سرقت لك بعض شاي واي جي تي, أعرف أنك تحب الشاي النادر

C'est bien que vous aimiez la mort parce que tu va avoir le temps de savourer la tienne.
من الجيد أنك تحب الموت لانه لديك الوقت لتتذوق موتك

que tu aimes le baseball et la tarte aux pommes ?
أنك تحب كرة القاعدة وفطيرة التفاح أو أياً يكن

Devrais-je en déduire que tu aimes boire et te battre tout le temps ?
أنت أيرلندي هل أفترض أنك تحب الشرب والعراك طوال الوقت ؟

Je parie que tu aimes venir ici et baiser avec des mortels parce que de retour dans ton royaume de dieu, tu te distingues à peine.
أراهن أنك تحب المجيء إلى هنا والتلاعب بالبشر لأنك بالكاد تعود لأرض الإله

Il y a ce moment quand tu réalises que tu aimes une femme, et le moment où tu réalises que tu vas la marier.
هناك لحظة عندما تدرك أنك تحب امرأة, و في اللحظه التي ستدرك ذلك سوف تتزوجها

On sait que tu aimes attraper.
نعلم أنك تحب ان تلعب كملتقط لكنك لن تصغر في العمر

J'aime que tu aimes me nourrir, mais je ne peux pas continuer à manger comme ça tous les soirs.
أعلم أنك تحب إطعامي ولكن لا يمكنني الاستمرار في الأكل هكذا كل ليلة، سأسمن

Je me suis souvenue que tu aimais la bouffe chinoise autant que l'italienne.
تذكرت أنك تحب الطعام الصيني بمثل حبك للإيطالي

On m'a dit que tu aimais les films violents et que tu en avais de ce genre.
إسمع ، سمعت أنك تحب الأفلام العنيفه و لديك مجموعه كثيره منها

Ca suffit. Homer a dit que tu aimais la mine plus que ta famille.
هومر قال فى مرة أنك تحب المنجم أكثر من أسرتك

Les plus salaces. Je sais que vous aimez ça, Doc.
أسراري المكشوفة، أعرف أنك تحب ذلك أيها الطبيب

Je sais que vous aimez le whisky, mais je vais vous faire un cocktail.
أعرف أنك تحب الويسكي , ولكن أنا آخذ الخيار في إعداد كوكتيل لك

Indépendamment de mes sentiments pour vous, Kaczmarek, je sais que vous aimez le droit.
انظر، بغض النظر عن عن نظرتي الشخصية حولك فإني أعلم أنك تحب القانون مثلي

Vous avez dit que vous aimiez les choses épicées donc nous avons en utilisé un tas.
لقد قلت أنك تحب الطعام الحار لذلك إستخدمنا التوابك

Ça se voit que t'aimes les filles.
يمكنني أن أرى أنك تحب الفتيات

Je sais que tu apprécies un de tes collègues et que tu en détestes un autre.
أعرف أنك تحب أحد مساعديك وتكره الآخر.

Comment peut-on autant aimer quelqu'un et...
كيف تفسر أنه بالرغم من أنك تحب كثيرا شخصا ما

Je parie que tu aime quand le receveur bloque la base pour que l'autre mec ne marque pas.
أراهن أنك تحب عندما يغطي الملتقط على اللاعب الآخر حتى لا يستطيع إحراز الهدف

Je croyais que t'aimais ta femme bonne et jeune.
أعتقدت أنك تحب ان تكون زوجتك شابه وجميله

Et je pense que tu aimerais savoir que Mme Doe a renoncé à ses yeux à contrecœur.
و أعتقد أنك تحب أن تعرف أن الضحية تخلت عن عيناها بغير رغبة