"أن تقابل" - Traduction Arabe en Français

• te présente
• te présenter
• vous présente
• vous présenter
• que tu rencontres
• de rencontrer
• Voici
• rencontrer le
• rencontrer son

Je te présente Fred White. Le Marshall de la ville.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

Flash, je te présente mon amie. Ma chère, j'ai oublié ton nom.
أريدك أن تقابل صديقتي يا للهول، لقد نسيت اسمك

Viens, j'ai un ami à te présenter. Arthur, Voici Zappy Bibicy.
أريدك أن تقابل صديقاً آرثر, هذا هو زافود بيبلبروكس

Je veux te présenter des gens bien. C'est pour ça que je t'ai appelé.
،أردتُكَ أن تقابل أشخاصًا جيدون .لهذا السبب اتصلتُ بكَ

Je vous présente le génie qui a truqué la Série mondiale.
‫أريدك أن تقابل العبقري الذي رتب البطولة العالمية.

Doc, j'aimerais vous présenter deux de mes très chers amis.
دكتور, أود أن تقابل اثنين من أعز اصدقائي.

Avant que tu repartes... et j'y ai beaucoup réfléchi... je veux que tu rencontres ton père.
قبل أن تغادر مرة أخرى لقد راودتني هذه الفكرة أريدك أن تقابل والدك

Quel genre de type vous demande de rencontrer sa mère avant de filer ?
أعني, من يطلب يطلب منكَ أن تقابل أمهُ قبلَ أن يختفي؟

Leo, je te présente un ami, le Dr Sewell.
أريدك أن تقابل صديقي ليو , هذا الدكتور سيويل

Je te présente mon nouveau poids lourd, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس

Je te présente Désirée Atkins... ma fiancée.
معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز خطيبتي

Je voudrais te présenter l'agent spécial Tony DiNozzo.
أرديك أن تقابل العميل الخاص أنطونى دينوزو

Je veux te présenter quelqu'un. Viens.
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

J'aimerais te présenter quelqu'un.
فوريو، وتأتي هنا. أريدك أن تقابل شخص ما.

Les garçons, venez, que je vous présente.
الفتيان والفتيان، وتأتي أكثر من هنا. أريدك أن تقابل شخص ما.

Je vous présente ma mère biologique.
أيها الاب, أريدك أن تقابل أمي التي ولدتني

M. QuigIey, je vous présente mon fils.
تعال هنا سيد كويغلي.. أريدك أن تقابل إبني

Vous voulez vous présenter les mains propres à votre nouveau patron.
فاذاً , تريد أن تقابل رئيسك الجديد بأيدٍ نظيفة

Je voudrais vous présenter l'ambassadeur d'Espagne.
أريدك أن تقابل السنيور كالديرون سفير إسبانيا

Venez, je veux vous présenter un ami.
أريدك أن تأتي للمنطقة السكنية معي أريدك أن تقابل أحد أصدقائي

Vu les scans, tu aurais dit non, et je voulais que tu rencontres ce petit garçon.
لو رأيت الفحوصات لربما رفضت ورغبت منك أن تقابل الولد الصغير

C'est impossible de rencontrer des gens car tu passes la journée entiére dans ta voiture.
إنه من المستحيل أن تقابل الناس لأنك تقضي اليوم بأكمله في السيارة.

Mais il faut rencontrer le Collecteur et d'autres officiels pour cela
لكنّك يجب أن تقابل الجامع ومسؤولون آخرون ليعملون ذلك

Mais cette petite fille était supposée rencontrer son héroïne.
ولكن هذه الفتاة الصغيرة كان من المفترض أن تقابل بطلتها