"أهلاً بك في" - Traduction Arabe en Français

• Bienvenue à
• Bienvenue dans
• Bienvenue au
• Bienvenue aux
• Bienvenue chez
• Bienvenue sur
• Bienvenu en

Bienvenue à New York, la ville où les rêves deviennent réalité
أهلاً بك في نيويورك المدينه التي تتحقق بها أحلامك

Au nom du Bulldog Booster Club, Bienvenue à Met U.
بإسم نادي بولدوغ أهلاً بك في جامعة ميتروبوليس

Bienvenue dans mon monde merveilleux d'orchidées rares et exotiques.
أهلاً بك في عالم عجائبي البستاني ذو نباتات السحلبية النادرة و الغريبة

Bienvenue dans la joyeuse maison de mon grand-père. Voilà son canapé. Sa cuisine.
أهلاً بك في منزل جدّي السّعيد جدًّا، هاهي أريكته، هاهو مطبخه.

Bienvenue au collège d'Hawkins, Eleanor.
أهلاً بك في إعدادية"هوكينز"يا"إيلينور".

Bienvenue au DEO, le département des opérations extra-normales.
أهلاً بك في "إ-ع-خ" "إدارة عمليات الخوارق"

Bienvenue à l'Institut Plénier.
أيتها الشجاعة, أهلاً بك في معهد الجلسة العامة

Et voilà, le tour est joué. Bienvenue à Tampa :
وهكذا يافتى ، يتمّ فعلها أهلاً بك في تامبا

Bienvenue à Armitage Books, Auteur anonyme.
أهلاً بك في المكتبة . أيتها الكاتبة المجهولة

- Bienvenue à la fête.
ــ وقريبتي اللآنسه لوسي ستييل ــ أهلاً بك في حفلنا يا آنسه ستييل

{\pos(192,240)}Bienvenue à Nirvana, le centre commercial d'Eagleton.
أهلاً بك في نيرفانا المركز التجاري في مدينة إيغلتن

Bienvenue à Chicago. M Dillinger nous donne beaucoup de travail ici.
أهلاً بك في شيكاغو , نحن لدينا الكثير من العمل هنا بخصوص السيد دلينجر

Je suis content que vous vous sentiez mieux. Bienvenue dans votre nouveau chez-vous...
يسرّني أن تشعر بتحسّن أهلاً بك في موطنك الجديد

- Bienvenue dans ma maison, chef. - Je vous attendais.
أهلاً بك في قصري يا رئيس، كنت أتوقّع قدومك.

Bienvenue dans les méandres tortueux de l'âme.
إذاً أهلاً بك في المستويات المتدنية من الروح

Bienvenue dans le programme de protection des témoins des Marshal.
حتى المحامي لن يعلم به أهلاً بك في حماية المارشال

Bonjour, cher ami. Bienvenue dans ma modeste demeure.
مرحباً، صديقي أهلاً بك في مسكني المتواضع

Bienvenue au British Museum.
.مرحباً .أهلاً بك في المتحف البريطاني

Bienvenue au 21e siècle.
أهلاً بك في القرن الحادي و العشرين

Bienvenue au DOE, le département des opérations extra-normales.
أهلاً بك في "إ-ع-خ" "إدارة عمليات الخوارق"

Bienvenue aux trois pour cent, Michele.
أهلاً بك في الـ 3 بالمئة يا ميشيل

Bienvenue chez Vigilant Life Assurance.
أهلاً بك في شركة اليقظةللتأمينعلىالحياة.

Salut, créature venue d'un autre monde. Bienvenue sur la planète "Terre".
مرحباً ياأيها المخلوق من العالم الآخر أهلاً بك في كوكب الأرض

- Salut Ray, Bienvenu en orbite. - Excellent. Pilote Gregory Johnson "Ray J"
مرحباً يا راي, أهلاً بك في مدار الأرض - من الرائع أن تكون هنا يا دوغ -