"أوبر" - Traduction Arabe en Français

• Uber
• Ober

Il a dû partir, mais il a laissé les nom et numéro de son chauffeur Uber préféré,
لقد كان عليه أن يغادر و لكنه ترك إسم و رقم سائق أوبر المفضل لديه

Il a dit qu'il était programmeur chez Uber. J'ignorais qu'il commanditait l'événement.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

Uber est-elle une menace pour la démocratie ?
هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية؟

Ce type a conduit pour Uber.
كان هذا الرجل يقود لصالح "أوبر" العام الماضي.

En fait, c'est G. Ober, pour Gerry Ober, mais Romald, le nouveau, il a rajouté un O et ça fait "Goober".
فى الحقيقة أنها جى . أوبر جيرى أوبر لكن الفتى الجديد , رومالد كتب واو أخرى

Ou prends un Uber si tu es majeure.
\u200fأو بإمكانك استئجار"أوبر" \u200fإن كان عمرك أكثر من 18 عاماً.

Je leur ai dit que la négligence était une forme d'abus, même si ça arrive avec une carte de crédit et un compte Uber.
‫أخبرتهما أنّ الأهمال نوع من الإيذاء، ‫حتّى لو أتى ببطاقة إئتمانيّة وحساب "أوبر".

Il a peut-être appelé Uber ?
واحد محلي، أو أفترض أنه قد أتصل بـ"أوبر"

Un Uber m'attend, je tiens à garder mes cinq étoiles.
وهناك سيارة أجرة "أوبر" تنتظرني، ولا أريد أن أفسد تقييمي المميز لديهم.

J'ai vérifié auprès d'Uber. Il n'a pas de compte.
لذلك , قمتُ بالتحقّق من خدمة "أوبر" للتكاسي لكن لم يكُن لديه حساب معهم

On avait inventé Uber pour les femmes.
ابتكرنا خدمة "أوبر" للنساء فقط *تطبيق يقدم خدمة توصيل بالسيارة*

Pas Uber, Öööber avec trois O.
ليس "أوبر". بل "أوووبر". ثلاثة أحرف "و" بدلاً من واحد.

Oui, oui, je vais ... appeler un Uber.
أجل ، أجل ، سوف أذهب (سأذهب لجلب سيارة (أوبر

On a un compte Uber secret.
لدينا حساب أوبر السري

Je peux prendre l'argent et continuer d'utiliser Uber si ça vous empêche de chamailler pour ça.
يمكنني أن أخذ المال وأستمر بركوب تاكسي (أوبر) إذا كان ذلك سيمنعكم من الجدال حول الأمر

Comment est-ce qu'on est censé apporter ça à la Brigade, en appelant un Uber ?
أنّى يفترض أن نأخذه للوحدة المضادة للجريمة؟ نطلب سيارة أجرة من شركة (أوبر)؟

J'espère que tu le fais maintenant, un Uber m'attend. Je ne veux pas répéter ces bêtises au conducteur.
لأن سائق (أوبر) ينتظرني بالأسفل ولا أريد أن أكرر هراء الاعتذار هذا لسائقي (جانيش)

Là où les humains vont pour "s'amuser". On a trouvé un véhicule abandonné enregistré chez Uber.
(لقد وجدنا سيارة مهجورة مُسجلة لصالح شركة (أوبر

Parce qu'il a sauvé la thèse sur laquelle il a travaillé pendant quatre ans, pendant qu'un étudiant innocent travaillant comme chauffeur Uber est mort.
لإنه أنقذ أطروحته العلمية التي كان يعمل عليها لأربعة سنوات بينما كان هُناك طالب جامعي بريء يعمل كسائق لـ(أوبر) قد مات

Très honnêtement, je préférerais y aller en Uber.
لإني بصراحة اُفضل البحث عن توصيلة (أوبر) إلى هُناك

Timothy Ober. Son 2e prénom, c'est Michael ?
(تيموثي أوبر)، هل اسمه الأوسط (مايكل)؟