"أي بي" - Traduction Arabe en Français

• AB

On n'est pas venu pour répéter. ♪ Vous êtes allé chez AB ivre ♪
لسنا هنا من أجل التدريبات ظهرت سكران على باب أي بي

AB, prends-lui un rendez-vous à l'hôpital de Mobile pour un test sanguin complet et une IRM.
أي بي فضلاً ضعي لديفس موعداً في مستشفى موبيل من أجل فحص كامل للدم و تصوير الرنين المغناطيسي

AB allait me parler de son nouveau copain. C'est pas vrai ! C'est qui ?
حسناً أي بي كانت للتو ستخبرني عن صديقها الجديد

Mes chers Hiboux, j'ai laissé ma vie personnelle, ma rupture avec AB, mon animosité pour les Gainey, aller à l'encontre des intérêts de Bluebell.
أعزائي أعضاء, البومه الأسبوع الماضي تركت حياتي الشخصية كما تعلمون إنفصالي عن أي بي عدائي مع كل ما يخص غايني

Je propose de nous retirer du barbecue du maire des Hiboux par solidarité avec notre bien-aimée AB.
أنا أصوت بأن ننسحب حفل الشواء و النخب من البومه هذه السنة تضامناً من أجل عزيزتنا أي بي

Je croise les doigts. AB, je me suis excusé de mon comportement avec ton nouveau copain, mais j'aurais pas accepté mes excuses non plus.
تشابط الأصابع للحظ أنظري أي بي أعلم بأنني أعتذرت كوني حقير

Surtout que vous êtes en ville pour... rencontrer le nouveau petit ami de AB, n'est-ce pas ?
أعني لاسيما بأنكما في البلدة من أجل مقابلة صديق أي بي الجديد؟

Tout a été choisi pour être le moment le plus mémorable de la vie de AB.
كل شيء صمم لكي تكون لحظة لا تنسى من حياة أي بي

Alors tu travailles sur ton attitude ces prochaines semaines et AB en parlera ensuite aux Belles.
إذاً مارأيك بأن تعمل على سلوكك في الأسابيع القليلة المقبله عندها ستقوم أي بي بجمع التأييد؟

AB vous appellera avec l'heure.
الآن أي بي ستتصل بك عندما يحين الوقت

Lavon, AB... Ce sont mes amis, mais...
ليفون أي بي كلاهما صديقي ولكنني لا أعلم

AB m'a dit pour la remise pour les amis et la famille.
أي بي أخبرتني عن خصم العائلة و الأصدقاء

L'échantillon de sang que vous m'avez apporté est de type AB.
عينة الدم التي أتيتني بها أي بي

Aucun d'eux du groupe AB+ ?
هل لدى أي منهم زمرة دم أي بي ايجابي؟

il es du groupe AB +, c'est un hémophile.
انه مصاب بالناعور و زمرة دمائه أي بي

Une clinique de Manhattan a demandé 23 litres de sang AB+ pour une transplantation de foie.
عيادة "مانهاتن" طلبت 50 باين من الدم أي بي الموجب" للتحضير لعملية نقل كبد"

Mais attendez, AB est d'accord ?
لكن هل أي بي موافقة بذلك؟

AB est ma meilleure amie.
أي بي هي صديقتي المقربة ؟

Comment ça s'est passé avec les AB?
كيف جرى الأمر مع أي بي ؟

Je suis AB. Donnez-moi le sang.
زمرتي أي بي أعطني الدم