"إبتسم" - Traduction Arabe en Français

• Souris
• souri
• Souriez
• sourit
• sourire

Souris. Fais comme si c'était le meilleur cookies que tu aies jamais mangé.
إبتسم ، وكأنها أفضل بسكونة قد تذوقتها أبدًا

Maintenant, Souris et hoche la tête.
إبتسم الآن وإحني رأسك ودعني أرى مقل عيونك العريضة

"Souris et conquis mon cœur. Pleure et mes yeux seront gorgés de larmes"
` إبتسم وأظفر بقلبي, إبكي وستذرف عيناي الدمع `

Comme une cloche, j'ai signé. Il a lu le papier, et il a souri:
لذا.مثل المغعل.قمت بالتوقيع عليها.ثم عندها نظر إلى الورقة و إبتسم نوعاً

Vous étiez avec elle toute la journée, vous pouvez venir, mais Souriez et ayez l'air rassurant.
حسنا، أنت كنت معها طوال النهار لذا يمكن أن تبقى معي لكن فقط إبتسم وإبدو مطمئنا

Il sourit presque à sa chance quand il trouve la pièce dans sa poche.
إبتسم تقريباً على حظه الجيّد عندما وجد الربع دولار في جيبه، مدخله في الفتحة

Quoi que tu dises, garde le sourire et rigole.
مها ستقول إضحك أو إبتسم بعدها إنها تُظهر الثقة

Souris, idiot ! Si les Bleus nous reconnaissent, on est cuits !
إبتسم أيها الأحمق , لو تعرف علينا هؤلاء الجنود سنكون فى مشكلة

Si tu vois un professeur fou dans un minibus, Souris.
لو رأيت أستاذ مجنون في حافلة صغيرة، فقط إبتسم

Dis vente à découvert trois fois et Souris.
قل عملية مبيع ثلاث مرات ثم إبتسم

Souris un peu, au moins devant les caméras.
إبتسم قليلاً, أمام الكاميرات على الأقل

C'est un beau jour, Souris.
انه يوم جيد، إبتسم

Allons Ben, Souris. Ils veulent t'aimer. Dis bonjours.
هيا بن، إبتسم الكثير يحبّونك قل مرحبا

Souris, fils de pute !
إبتسم يا إبن السافلة

Il a souri du genre il l'a laissé passer, ou genre il voulait te tuer ?
إبتسم كما لو أنه سيدع الأمر يمر مرور الكرام ام إبتسم كما لو أنه يريد قتلكِ

Je partais pour Singapour et... mon père a souri à l'hôtesse de l'air... qui était comme ça.
طِرنَا إلى سنغافورة مرّة. وأبى إبتسم لمضيفة الطائرة كانت تبدو هكذا وتلبس بطاقة بإسم ليونا

Quand je lui ai dit qu'aucun d'entre nous ne reviendrait, il a souri.
عندما أخبرته أن لا أحداً منا سيعود , إبتسم وحسب

Souriez. Vous venez de me faire élire.
إبتسم عقيد لقد حعلتنى أفوز بالإنتخابات للتو

Maintenant Souriez à votre femme et éloignez vous dans le couloir.
الآن إبتسم لزوجتك و كأن شيئاً لم يحدث و إبتعد عن الباب.

Souriez comme s'ils étaient amis.
فقط إبتسم كما لو أنّهم أصدقائك يا دوبي

C'est la 1e fois qu'il sourit depuis son arrivée.
لقد إبتسم أول مرة منذ وصوله الى هنا

grand sourire à la Will.
ثُمّ إبتسم تلك الإبتسامة الكبيرة