"إذ تشير إلى قرار" - Traduction Arabe en Français

    • rappelant la résolution
        
    • notant la résolution
        
    • rappelant la décision
        
    • Se réfère à la résolution
        
    rappelant la résolution 47/112 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1992, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/١١٢، المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،
    rappelant la résolution 1994/45 du Conseil économique et social, en date du 29 juillet 1994, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٤٥ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤،
    rappelant la résolution 1991/87 du Conseil économique et social en date du 26 juillet 1991, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٨٧ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩١،
    rappelant la résolution 48/58 de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1993, relative au processus de paix au Moyen-Orient, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/٥٨ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن عملية السلام في الشرق اﻷوسط،
    rappelant la résolution 1990/15 du Conseil économique et social, en date du 24 mai 1990, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٠/١٥ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٠،
    rappelant la résolution 2011/2 du Conseil économique et social en date du 26 avril 2011, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/2 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2011،
    rappelant la résolution 2011/2 du Conseil économique et social en date du 26 avril 2011, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/2 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2011،
    rappelant la résolution 1996/40 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 1996, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٤٠ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦،
    rappelant la résolution 40/243 de l'Assemblée générale, en date du 12 décembre 1985, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥،
    rappelant la résolution 49/234 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٤، المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،
    rappelant la résolution 50/112 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1995, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،
    rappelant la résolution 49/173 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٩٤/٣٧١ المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،
    rappelant la résolution 1994/48 du Conseil économique et social, en date du 29 juillet 1994, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٤٨ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤،
    rappelant la résolution 1994/45 du Conseil économique et social, en date du 29 juillet 1994, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٤٥ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤،
    rappelant la résolution 1994/29 du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 1994, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٤٩٩١/٩٢ المؤرخ ٧٢ تموز/يوليه ٤٩٩١،
    rappelant la résolution 1996/40 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 1996, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٤٠ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦،
    rappelant la résolution 1997/46 du Conseil économique et social, en date du 22 juillet 1997, UN إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٤٦ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧،
    rappelant la résolution 43/181 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 1988 concernant la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٣/١٨١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ بشأن الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠،
    rappelant la résolution 47/92 de l'Assemblée générale en date du 16 décembre 1992 concernant la convocation d'un Sommet mondial pour le développement social, UN إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢ المؤرخ في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية،
    notant la résolution 2000/52 de la Commission des droits de l'homme, en date du 25 avril 2000, sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques, UN إذ تشير إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/52 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2000 بشأن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية،
    rappelant la décision 2011/2 du Conseil économique et social en date du 26 avril 2011, UN " إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/2 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2011،
    a) Se réfère à la résolution 15/7 du Conseil des droits de l'homme, dans laquelle le Conseil encourage les États qui ont approuvé la Déclaration sur les droits des peuples autochtones à adopter des mesures visant à réaliser les objectifs énoncés dans la Déclaration, conformément à l'article 38 de celle-ci; UN (أ) إذ تشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/7 الذي يشجع فيه المجلس الدول التي أقرّت الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية على أن تعتمد تدابير الغرض منها بلوغ أهداف الإعلان عملاً بالمادة 38 الواردة فيه؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus