"إزهار" - Traduction Arabe en Français

Tu as l'air fané. Laisse moi te refleurir.
أوراقك ذابلة، دعيني أحوّل تلك الكآبة إلى إزهار

Tu sais ce que c'est ? Les prémices d'une romance d'ados.
وهذا هو الرومانسية سن المراهقة في إزهار كامل الحق هناك.

J'apprécie votre talent et votre expertise.
ولكن وضعه في الشمس حتى تتمكن من الإنبات ، إزهار والنمو.

Et je souhaite que ce centre honore notre ville autant de temps que ces arbres nous ont entourés.
وأمنيتي ان يكون هذا المركز مصدر إزهار للبلدة طيلة بقاء هذه الأشجار حولنا

Les apports d'azotes peuvent accroître la gravité de la prolifération d'algues toxiques, telles que les marées rouges, et conduire à la formation de zones anoxiques, dont l'incidence et la gravité augmentent partout dans le monde.
ويمكن أن يؤدي تحميل النيتروجين إلى زيادة حدة إزهار الطحالب الضارة مثل المد الأحمر تكوين مناطق ميتة خالية من الأكسجين، التي يزداد حدوثها وحدتها في مختلف أنحاء العالم.

L'équitation te va bien. Tu es épanouie.
الركوب يتفق معكِ، فلديكِ إزهار.

Mais pour mon Necrosomnium violacé dont la floraison est nocturne, ce n'est pas suffisant.
لكن لكي أحصل على إزهار ليلي ...لأزهاري الشفوية لا يمكنني الاكتفاء بهذا

Quel dommage, vous ne verrez pas les cerisiers en fleur.
. من العار ان تُفوت إزهار الكرز

on l'appelle un bloom, une explosion de vie.
هائلة بحيث من الممكن رؤيتها من الفضاء يطلق عليه اسم "إزهار"، انفجار الحياة

M. Adriano Teixeira Parreira, M. Mário de Azevedo Constantino**, M. João da Cunha Caetano**, M. Henrique dos Santos**, Mme Ana Maria Azevedo Chaves**, M. Aniceto da Costa Aragão**, Mme Filoena João**.
السيد إزهار إبراهيم، السيد أغوس تارميتزي**، السيدة سوداب ب. أ. سيهارودين**، السيد حسن ويراجودا**، السيد مكمور ويدودو**، السيد إيدي براتومو**، السيدة ديين مويهاريو**، السيدة ديين ح.

Regarder la luzerne fleurir.
ومشاهدة إزهار نبات "البرسيم الحجازي"

Près de petites maisons blanches
"ألاكسيا في إزهار وافر"

- Sauf si tu l'appelles boule puante.
-ليس إن كان اسمها "رائحة إزهار كريهة "

Ces "blooms" puisent l'énergie du soleil. Ils se produisent entre la surface et les cent premiers mètres, là où les rayons pénètrent dans l'océan.
هذه الـ "إزهار" من طاقة الشمس

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document officiel de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation, et de les mettre à disposition de tous les États Parties au Traité.
وأكون شديد الامتنان لو أمكن تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥، وإتاحتها في الوقت نفسه لجميع الدول اﻷطراف في المعاهدة. )توقيع( إزهار ابراهيم

(Signé) Izhar IBRAHIM
)توقيع( إزهار ابراهيم

Fleurs !
إزهار.