"إلى أين نحن" - Traduction Arabe en Français

• Où on
• Où est-ce qu'on
• où nous
• - Où
• ou on

Quel est l'endroit Où on va et dont tu ne veux pas parler ?
إلى أين نحن ذاهبين ؟ المكان الذي لاتريد التحدث عنه ؟

Je ne pige ni Où on va... ni pourquoi on se casse le cul.
نعم، لا أفهم إلى أين نحن ذاهبون أو لماذا نزعج أنفسنا

Car tu a un regard comme si on est perdu comme si tu ne savais pas Où on allait.
لأن لديك نظرة على وجهك وكأننا ضائعين وكأنك لا تعلم بحق الجحيم إلى أين نحن ذاهبين

Tu m'as fait venir, alors Où est-ce qu'on va ?
حسناً ، لقد أخرجتيني إلى هنا إلى أين نحن ذاهبان ؟

Où est-ce qu'on va ce soir ?
هاي، يا رفاق، إلى أين نحن ذاهبون الليلة؟

Nous savons où nous allons, et nous savons quels instruments utiliser pour lutter contre cette épidémie.
وإننا نعلم إلى أين نحن سائرون وماهية الأدوات التي نستخدمها لمكافحة الوباء.

- Où ça? - Empêcher ce foutu enterrement!
إلى أين نحن ذاهبون يا أبي- سنوقف الجنازة اللعينة-

Oublions Où on est et pensons plutôt où nous allons.
دعينا ننسى أمر مكان تواجدنا ونُفكر إلى أين نحن ذاهبين

♪ Et on ne peut pas voir Où on va ♪
♪و لا يمكننا أن نرى إلى أين نحن ذاهبون♪

On ne nous a pas encore stoppés, s'il y a une équipe sur nous, ils attendent de voir Où on va.
.حسنُ، فهم لم يوقفونا إلى حد الآن لذلك، فإن كان هنالك فريق يقوم باتباعنا .فهم على انتظار بأن يروا إلى أين نحن ذاهبين

Bon, ça va faire une heure qu'on roule, Où on va ?
برودي: لقد تم دافعة لل، مثل، ساعة. إلى أين نحن ذاهبون؟

On sait pas Où on va, on court.
نحن لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون، ونحن تشغيل.

Comment peuvent-ils nous cacher Où on va ?
كيف لهم ألا يخبروننا إلى أين نحن ذاهبون ؟

Allez-vous nous dire Où on va ou allez-vous nous bander les yeux à l'atterrissage ?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

Rien ne nous arrêtera ! Sauf que... je sais pas du tout Où on va.
أجل لن يوقفنا شيء باستئناء إنه ليس لدينا أية فكرة إلى أين نحن ذاهبون

J'ai trouvé, je sais Où on va !
إنتظروا لحظة، أنا أعرف إلى أين نحن ذاهبون..

J'ai coopéré, alors dites-moi Où on va !
كنت متعاوناً وأودّ أن أعلم إلى أين نحن ذاهبون

Où est-ce qu'on va ?
إلى أين نحن ذاهبون؟

Où est-ce qu'on va ?
إلى أين نحن ذاهبون؟ إلى خلف البناية

Nous avons besoin de savoir où nous nous dirigeons.
ونحن في حاجة إلى معرفة إلى أين نحن متجهين.

- Où on va ?
إلى أين نحن ذاهبون؟

Maintenant, tu veux bien me dire ou on va ?
الآن هل ستقومين بإخباري إلى أين نحن ذاهبون؟