"إنك لست" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'es pas
• Vous n'êtes pas
• T'es pas

Tu n'es pas le seul qui boit beaucoup de lait.
إنك لست الوحيد الذي يشرب الكثير من الحليب.

Tu n'es pas un homme si tu n'as pas une cause.
علاوة علي,إنك لست رجل إذا لم يكن لديك سبب.

Elle pense que Tu n'es pas celui que tu dis être.
إنها تقول إنك لست الشخص الذي تقول إنه انت

Vous n'êtes pas le premier à être ébloui par une jolie fille.
إنك لست الرجل الوحيد الذي ينجذب لإمرأة جميلة مثلها.

Vous n'êtes pas aussi dur que les gens le disent...
إنك لست بتلك القوة التي يقولها الناس أنك...

Tu leur dis que T'es pas content, qu'ils bossent pas comme il faut.
تقول لهم إنك لست سعيداً بالعمل الذي يجري هنا

Tu n'es pas le seul qui voit que les choses changent et qui essaye de suivre le mouvement, Gibbs.
إنك لست الوحيد الذي يرى الأشياء تتغير وتحاول أن تتمايل عن الضربات, يا غيبس.

Tu n'es pas timide. Et tu te lâches bien.
ـ حسناً, إنك لست خجولة ـ وأنت تملكين لسان قذر

Tu n'es pas prisonnier. Tu peux partir quand tu veux.
إنك لست سجينة، لك أن تغادري أيّان شئت.

Tu n'es pas qualifié, mais tu es le premier, et ce n'est pas pour rien. Je vais te dire.
إنك لست مؤهلًا, لكنك الأسبق، وهذا أمر يُحسب, لذا سأخبرك ماذا.

Rembrandt, écoute-moi, Tu n'es pas amoureux de moi.
إنك لست واقعاً في غرامي. حسناً؟ التعويذة التي ألقيتها قد أعطت نتائج عكسية

Si tu étudiais ton histoire humaine comme on te l'a dit, tu aurais réalisé que Tu n'es pas seul.
لوكنت تدرس التاريخ الإنسانى كما ينبغى كنت ستدرك إنك لست لوحدك هنا وستكون أكثر إستعداداً للمستقبل

Tu n'es pas aussi bête qu'on le dit.
إنك لست بشخص غبي كما يظن بعض الناس أنك كذلك

- Tu n'es pas jeune, mais tu as de l'expérience pourquoi on te paierai pas pour ça ?
إنك لست شاباً ولكنك عاشق ذو خبرة لم لا تحصل على نقود مقابل ذلك؟

"Ne faites jamais rien qui me rappellerait ... que Vous n'êtes pas un être humain.
لا تفعل أيّ شئ يذكّرنى انك لست إنسان إنك لست إنسان

Vous n'êtes pas le seul à être intéressé par l'histoire, n'est-ce pas ?
إنك لست الوحيد المهتمّ بالتاريخ، ألست كذلك؟

Et le travail ? Je sais, Vous n'êtes pas assis sur votre fric à m'attendre.
أعرف إنك لست بالمنزل و معك حقيبة مليئة بالنقود

- Vous n'êtes pas drôle. - Je ne le suis jamais.
ـ إنك لست مضحكاً ـ أنا لست مضحاً أبداً

Vous n'êtes pas le seul blessé de cette maison.
إنك لست الشخص الوحيد الذي يمشي مجروحاً في هذا البيت

Elle allait vous dénoncer. Vous n'êtes pas qu'un escroc, mais un assassin.
كريستين كانت ستقوم بفضحك إنك لست مرتكباً لجنحة بسيطة وإنما أنت متهم بجريمة قتل

Respire lentement, mon vieux. T'es pas encore un mec fini.
تنفس بثبات أيها العجوز أثبت إنك لست عديم الفائدة