"إنك لم" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'as pas
• Vous n'avez pas
• Vous ne
• tu ne l'as pas
• Tu n'es pas
• Tu n'as jamais
• Tu ne m'
• T'as pas
• que vous n'

Tu n'as pas trouvé assez de base de qualité... et tu as tout foutu en l'air.
أتري, إنك لم تستطع عمل شبكة جيدة لنفسك وأفسدت الأمر كله علىّ أيضاً

Dieu sait que Tu n'as pas fait grand chose pour le mériter.
و الله يعلم إنك لم تبذل مايُذكر لتستحق ذلك.

Vous n'avez pas pris de ce délicieux gâteau à l'ail.
إنك لم تتناول قطعةً واحدةً من كعكة الثوم.

On a un mort qu'on sait que Vous n'avez pas tué, et c'est la seule autre personne qui était là.
لدينا رجل ميتا أنت تقول إنك لم تقتله وهي كانت الشخص الآخر الوحيد هناك

– Comment aurais-je pu deviner ? – Vous ne pouviez pas.
ـ على أيت حال، كيف لي لم أخمن فيه ـ حسنُ، إنك لم تخمن

Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles, mais au cas où tu ne l'as pas remarqué, tes tripes sont littéralement attachées à la roue de ce vélo.
أكره أن أقول ألاخبار السيئة لكن في حال إنك لم تلاحظ ذلك هل لديكَ الشجاعة الكافية لمقاومة عجلة هذه الدراجة حرفياً ؟

Il a dit que Tu n'es pas entré dans la prison. Il ne t'a jamais vu.
كما قال إنك لم تدخل السجن أبداً ولم يراك من قبل

Ne prends pas trop mal la défaite. Tu n'as jamais eu ta place ici.
حاول تقبل الهزيمة بصدر رحب، إنك لم تنتمي لهذا المكان يوماً.

Tu n'as pas vu sa façon de me regarder. Tu n'as pas vu son regard.
إنك لم ترَ الطريقة التي هاجمني بها ولم ترَ نظرة عينيه.

Léo, c'est un gamin et Tu n'as pas vu les pouvoirs de Tuatha.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Il y en a plein d'autres dont Tu n'as pas entendu parler.
لكن هناك ملايين يحبونها لابد من إنك لم تسمع بها

Tu n'as pas juste absorbé les pouvoirs de l'ange gardien, mais aussi sa vulnérabilité.
أترى، إنك لم تكتسب قوى "المُضيئين" فحسب لكنكَ اكتسبت ضعفهم أيضاً

Tu n'as pas répondu à mes appels électroniques.
إنك لم تستجيبي لأي من محاولات الاتصال الإلكترونية التي قمتُ بها

Selon M. le Directeur, Tu n'as pas directement participé à tourmenter ce garçon.
لقد فهمت من الرئيس.. إنك لم تكن متورط بطريقه مباشره فيما حدث لهذا الطفل.

Vous n'avez pas fait le deuil de votre shérif.
إنك لم تحظين بوقت كافٍ للحداد على مأموركِ

Moi aussi. C'est pourquoi je ne l'ai pas écrit. Vous n'avez pas lu mon script, n'est-ce pas ?
وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟

Vous n'avez pas lu notre numéro d'août.
من الواضح إنك لم تقرأ نسخة شهر أغسطس من المجلة الخاصة بنا

Ne dites pas ça. Si Vous ne nous aviez pas accueilli à bord de l'Arcadia, nous serions déjà morts.
لو إنك لم تنقذنا، كابتن، نحن لما استطعنا أن نجد مكاناً لنا

Vous ne comprenez pas. Présentez-moi aux bonnes personnes.
إنك لم تفهمني، اريدك أن تجعلني أتاجر مع رفاقك.

Mais cela doit être déstabilisant de penser que tu ne l'as pas remarqué à l'époque.
ومع ذلك، يبقى الأمر مقلق للتفكير في إنك لم تلاحظ ذلك في وقتها. خاصة وإن كانت مهنتك أن تساعد

Tu n'es pas agée de plus de deux semaines, donc non, je ne vais pas te donner de café.
إنك لم تبلغي حتى أسبوعين من العمر بعد، ولذا كلا، لن أجلب لكِ بعض القهوة!

Tu leur diras que Tu n'as jamais été dans l'armée de l'Union.
أنت بنفسك قلت إنك لم تكن قط في جيش الاتحاد

Tu ne m'as pas laissé tomber. Le monde m'a laissé tomber.
انظر، إنك لم تخذلني، العالم هو ما خذلني.

T'as pas entendu le plus étrange.
كلا, إنك لم تسمع الجزء الأغرب في القصة أيها الأبله

J'imagine que vous n'avez jamais entendu parler du premier amendement.
أعتقد يا شباب إنك لم تسمعوا بالتعديل الأول