"ابتعد عن" - Traduction Arabe en Français

• Éloigne-toi de
• Dégage de
• Hors de mon
• Sors de
• Éloignez-vous de
• Sortez de
• Laisse-moi
• éloigner de
• Eloigne-toi de
• Eloignez-vous de
• Dégage du
• Laissez-moi
• Reste loin de
• Dégagez de mon
• Écartez-vous de

Éloigne-toi de mon ventre ou je te coince et je te brise le cou entre mes énormes cuisses.
ابتعد عن بطني أو سأثبتك بقوة بين ساقيّ وأكسر عنقكَ الهزيل بفخذي هائل الحجم

Donc si tu veux une chance de te représenter, Dégage de ma vue et va travailler sur ta défense parce que j'ai plein d'autres coups comme ça.
اذا معك فرصة لتمثيل نفسك ابتعد عن وجهي واذهب واعمل على دفاعك لأن معي الكثير من تلك التي معي

Hors de mon chemin. C'est mon amie, qui est là.
ابتعد عن طريقي فصديقتي هي من في الداخل، اللعنة

Sors de mes rêves et de ma voiture: Un guide pour les interdictions d'approcher.
"ابتعد عن أحلامي وكذلك عن سيارتي، هذا دليلك للتعهد بعدم الاقتراب"

U.S. Marshal. Éloignez-vous de la prisonnière.
قوّة وزارة العدل، رجاءً ابتعد عن السجينة

Je me tourne. Sortez de mon chemin.
سأستدير الآن، من فضلك ابتعد عن طريقي

Laisse-moi passer. Je viens toucher mes courses.
ابتعد عن طريقي ، من الواضح أنني أحتاج إلى رؤية رجل يدفع لي أتعابي

Éloigne-toi de l'Intelligence ! J'en ai besoin pour anéantir la Corée du nord.
ابتعد عن الاستخبارات ساستعمله لنسف كوريا الشمالية

Éloigne-toi. Éloigne-toi de lui.
ابتعد عن الاطفال الان ابتعد عنهم

Éloigne-toi de la table. Fais-moi voir tes mains.
ابتعد عن الطاولة ودعني ارى يديك

Dégage de ma place... ou tu auras affaire à ça. Pff.. Où sont tes mamelons, mec?
ابتعد عن مكانى، والا ستجعلنى اتعامل بطريقتى أين حلماتك يا رجل؟

Dégage de ma vue, Jeff, ou je te fais sucer mon talon.
اسمع يا جيف ، ابتعد عن طريقي وإلا سأسعد بوضع قدمي في حنجرتك

Reste Hors de mon chemin, ou je te foutrai une telle rouste que tu pourras goûter ton slip.
ابتعد عن طريقي وإلا سحبت ملابسك الداخليه وجعلتك تستطعمها

Mais tu reste Hors de mon putain de chemin, Sam.
, لكن ابتعد بحق الجحيم , لكن ابتعد عن طريقي

Sors de ma propriété, immédiatement ! Et ma propriété s'étend d'ici jusqu'aux collines... Tu dois retourner en ville !
ابتعد عن ممتلكاتي الان يجب ان ترجعي الي المدينة

Éloignez-vous de l'ordinateur. On ne vous fera aucun mal.
ابتعد عن الكومبيوتر انت لاتريد أن تؤذى

Sortez de ma voiture.
ابتعد عن سيارتي

C'était pas mal petit, Laisse-moi te montrer ce que c'est un vrai pilote.
الآن ابتعد عن الطريق ودعني أريك كيف تقوم بها حقا.

Je dois être fort pour ne pas m'éloigner de mon véritable but :
يجب أن أكون قوى حتى لا ابتعد عن هدفى الحقيقى

Eloigne-toi de la vitre.
ابتعد عن الزجاج ابتعد عن الزجاج

Eloignez-vous de l'engin. Ne faites rien d'autre.
الآن ابتعد عن القنبلة لا تفعل أي شيء آخر

Bouge, Dégage du canapé. Allez.
ابتعد ، ابتعد عن الأريكة ، اذهب

Laissez-moi passer !
أخرج من الطريق , ابتعد عن الطريق ابتعد عن الطريق ديفيد

Fais-nous revenir à la radio, n'approche plus de nos artistes, et Reste loin de mes musiques.
دعنا نعود للإذاعة المحلية و لا تقم بسرقة فنانيني. و ابتعد عن عن خبرائي.

Dégagez de mon chemin !
ابتعد عن الطريق

Alors éclairez-moi ou Écartez-vous de mon chemin.
مع من او ماذا تتعامل معه هنا اذن نورني أو ابتعد عن طريقي