"ابدأ" - Traduction Arabe en Français

• commence
• commencer
• Commencez
• jamais
• Vas-y
• Action
• Allez
• Allez-y
• commencé
• Lancez
• commences
• tout d

Et maintenant chaque fois que je commence à m'énerver, je pense, "Est-ce que c'est la fin?
والآن في كل مرة كنت ابدأ في الغضب أفكر، يمكن أن يكون هذا؟

commence en 1988. Si c'était un accident, Ca a dû le mettre hors de lui
ابدأ بعام 1988, ان كان حادثا فقد ابعده عن طريقه الذي رسمه

Peut être est il temps de commencer à donner en retour.
ربما حان الوقت بالنسبة لي لكي ابدأ برد الجميل.

Quand tu as pris cette grande décision de partir en voyage, j'ai pensé que, peut-etre je devrais commencer à cuisiner
عندما اتخذتي ذالك القرار الكبير في ان تحضي برحله.. اعتقدت ربما يجب علي ان ابدأ بالطبخ

Commencez la piqûre à mon signal dans trois, deux, un, piqûre !
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي خلال 3 2 1 , ابدأ

Peu importent les terres que tu prendras, je n'approuverai jamais ce que tu as fait.
لايهم كم الاراضي التي سوف تأخذها انا لن اوافقك ابدأ علي افعالك

commence par la fin. On ne peut pas raconter une histoire sans savoir où elle va.
ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر بقصة اذا كنت لا تعرف مألها

Quand j'engage un homme, je ne commence pas par l'insulter.
عند استئجار الرجل أنا لا ابدأ عادة بإهانته

commence avec Popper 31. Maintenant, croise ton index et ton annulaire.
ابدأ ببوبر 31 الآن تخط الإصبع الثاني والرابع

Laisse-moi t'aider, d'accord ? mais commence par baisser ton arme avant que je ne te la prenne pour l'utiliser contre toi.
إذاً، دعني أساعدك، لكن ابدأ بخفضك للسلاح قبل أن أخذه وأطعمك إياه

Je pense que je devrais commencer par un assemblage plus facile.
يجب أن أذهب لابد أن ابدأ بتركيب الشي السهــــل

Je ne veux pas commencer une relation dans le rouge.
لا اريد ان ابدأ علاقة و انا مديونة

Je devrais commencer en m'excusant pour ma... brusquerie du jour de notre rencontre.
يجب ان ابدأ بأعتذار على .. . تلك الفظاظه يوم التقينا

Commencez la piqûre à mon signal dans trois, deux, un signal.
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي خلال 3 2 1 , ابدأ

Quand vous vous sentez près à rejoindre les bols, Commencez avec un doux ...
عندما تشعر و كأنك تنادى للإنضمام للأوعية ابدأ بـ "همم" ناعمة

Bon, Commencez par le début et n'oubliez aucun détail.
الآن، ابدأ من البداية ولا تغفل تفصيل واحد

À la maison, je n'avais jamais vu personne lire ou écrire.
في المنزل، شهد ابدأ أي شخص القراءة أو الكتابة.

On sait tous les deux que tu vas parler, alors Vas-y et parle.
نعرف نحن الاثنين أنك ستتكلم لذا ابدأ بالكلام

Sa devise était la suivante : il ne faut pas se laisser bousculer par les événements; il faut passer à l'Action.
وكان شعاره: لا تدع اﻷحداث تتحكم فيك بل ابدأ أنت بالعمل.

Allez les chercher. Il leur faudra du temps en déambulateurs.
ابدأ باستدعائهم, سيستغرقهم مطولاً للوصول إلى هنا مستندين إلى عصيهم التي تساعدهم على المشي

La plus haute carte l'emporte. Allez-y.
هنا ، 1000 دولارا الكارت الاعلى يأخذهم ، ابدأ

En plus, je n'ai pas encore commencé mon shopping de Noël.
بالاضافة الى انني لم ابدأ بالتسوف لعيد الميلاد بعد

Ne me Lancez pas sur ça.
اه ، يا رباه ، لا تجعليني ابدأ بهذا الأمر

Tu commences par le tout premier livre que t'as lu, et tu refais tout le chemin jusqu'au dernier.
ابدأ بأول كتاب قراته في حياتك واستمر حتى تصل لأخر كتاب قراته

Mais tout d'abord, je vous ai préparé quelque chose afin de vous faire patienter, quelque chose de non confessionnel...
لكن اولا سوف ابدأ بإرضاء الحشد بشيئ غير منحاز