Découvrez nos services en

    "اتفاقية منظمة العمل" - Traduction Arabe en Français

    • Labour Organization Convention
        
    • La Convention
        
    • cet instrument
        
    • l'OIT
        
    • l'emploi
        
    International Labour Organization Convention No.169, concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة(8)
    International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(7) اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم
    International Labour Organization Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189(2013)(8)
    Ratification par le pays de La Convention de l'Organisation internationale du Travail (no 111) concernant la discrimination (emploi et profession) UN 1 ب تصديق البلد أم لا على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 المتعلقة بالتمييز في التوظيف والمهنة
    Cette loi est pleinement conforme à La Convention no 169 de l'OIT. UN وهذا القانون متفق تماماً مع اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
    L’adoption de cet instrument à l’unanimité des membres montre qu’il existe un consensus mondial sur la nécessité d’une intervention immédiate afin de mettre un terme à ces situations, quel que soit le niveau de développement des pays. UN ويثبت من اعتماد اتفاقية منظمة العمل الدولية باﻹجماع أن هناك توافق آراء عالميا على ضرورة اتخاذ إجراءات فورية لوضع حد لحالات اﻷطفال هذه، بغض النظر عن المستوى الذي بلغته التنمية.
    International Labour Organization Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189(10)
    International Labour Organization Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189(10)
    International Labour Organization Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189(9)
    International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(10)
    International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٦٩(8)
    Convention no 169 de l'OIT International Labour Organization Convention No.169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(12)
    International Labour Organization Convention No. 182, concerning Worst form of Child Labor Convention. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182(9)
    International Labour Organization Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182(9)
    Il lui recommande de tenir compte de La Convention no 169 de l'OIT, qu'il s'est engagé à ratifier. UN كما توصي اللجنة بأن تراعي الدولة الطرف في ذلك، اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، التي تعهّدت بالتصديق عليها.
    Il lui recommande de tenir compte de La Convention no 169 de l'OIT, qu'il s'est engagé à ratifier. UN كما توصي اللجنة بأن تراعي الدولة الطرف في ذلك، اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، التي تعهّدت بالتصديق عليها.
    Un groupe de travail interministériel élabore actuellement des mesures réglementaires visant à appliquer les dispositions de La Convention no 169 de l'OIT. UN ويعكف حالياً فريق عامل مشترك بين الوزارات على صياغة أنظمة محددة لتنفيذ أحكام اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
    Ce régime couvre les neuf branches traditionnelles de la sécurité sociale définies dans La Convention no 102 de l'OIT. UN ويغطي هذا النظام كل فروع الضمان الاجتماعي التقليدية التسعة المحددة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 102.
    En 1990, la Norvège a ratifié La Convention No 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants. UN وفي عام ٠٩٩١، صدقت النرويج على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٩٦١ الخاصة بالشعوب اﻷصلية والقبلية في البلدان المستقلة.
    Il a également ratifié La Convention No 87 de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948. UN وصدّقت لكسمبرغ كذلك على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨ المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام ٨٤٩١.
    - La Convention No 14 de l'OIT sur le repos hebdomadaire (industrie) (1921). cet instrument n'a pas été ratifié. UN - اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 14 بشأن تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية، لعام 1921؛ لم يتم تصديقها؛
    La Convention de l'OIT no 138 concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi; UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 138 المتعلقة بالحد الأدنى لسن الاستخدام؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus