| Le tueur ne se montra pas s'il sent le coup monté. | Open Subtitles | لن يظهر القاتل إذا اشتم أى رائحة لكمين في الأمر |
| S'il sent avec son instinct, que fait son nez ? | Open Subtitles | إن كان قد اشتم يرقاته ما الذي يفعله بأنفه إذاً؟ حسناً, حسناً |
| Le vôtre... mais ça sent le lynchage. | Open Subtitles | الي جانبك ودائما سأكون ولكنني اشتم حفلة شنق |
| Tu ne cacheras pas le vrai Sens de ta pensée à Dieu. | Open Subtitles | ـ أنني لم اشتم ـلايمكنكإخفاءالكلماتالتيفيبالك .. من الله من خلال تغييرها بفمك |
| J'aurais dû sentir le fanatisme et vous claquer la porte au nez. | Open Subtitles | نعم كان يتعين ان اشتم رائحة دينية حولك واقوم بغلق الباب |
| Le truc c'est que je n'ai pas senti de fertilisant quand on était là-bas. | Open Subtitles | نفس الرائحة التي شممتها الان الموضوع هو, انا لم اشتم اي رائحة سماد عندما كنا هناك |
| Renifle ça, mon beau. Allez, Renifle ça. | Open Subtitles | اشتم الرائحة يا كلب ، هيّا |
| S'il sent le brûlé comme un barbecue, le gaz ou le feu | Open Subtitles | انه ان اشتم شيء يحترق كشواء او غاز او نار |
| Ca sent bon l'flic qui bosse. | Open Subtitles | اني اشتم رائحة عمل بوليسي جديد. |
| Ca sent les gringos ! | Open Subtitles | اشتم رائحة اناس بيض |
| Ça sent le Snickers d'ici. | Open Subtitles | .أني اشتم رائحه الزبده |
| Sa sent l'animal mort ici. | Open Subtitles | انا اشتم رائحه حيوانات ميته هنا |
| Plus important, ça sent la tarte aux pommes ? | Open Subtitles | الأهم، هل اشتم رائحة فطيرة تفاح؟ |
| Votre soupirant humain semble ne pas la déceler, mais moi je sent l'exquise pestilence... que vous dégagez réellement ! | Open Subtitles | ومعجبك الانساني قد لا يحس به ولكني استطيع ان ...اشتم الرائحة الكريهة الرائعه التي هي حقيقتك |
| Ça sent bon, ici. | Open Subtitles | مممم , اشتم رائحة لذيذةً. |
| sent le donc. | Open Subtitles | اشتم رائحة زبدة مخفوق الحليب |
| Ça sent le fumier. | Open Subtitles | انا اشتم رائحة سماد |
| - Ouais. Fais un gros plan. Ça sent l'Emmy. | Open Subtitles | قرب الصورة بإحكام, أنا اشتم جائزة (أيمي) |
| Et je Sens ton haleine, donc on est quittes. | Open Subtitles | وانا استطيع ان اشتم انفاسك والان نحن متعادلان |
| Je sais que vous êtes là. Je Sens votre parfum. | Open Subtitles | انا اعرف انكم هنا ، استطيع ان اشتم عطركم |
| Oh que oui. Voyez-vous, je peux sentir la crainte. | Open Subtitles | كما تريان, انا استطيع انا اشتم الخوف |
| Je peux sentir le sexe à l'autre bout de la pièce! | Open Subtitles | أستطيع أن اشتم الجنس من اخر الغرفة |
| Voyez comment ses sabots pivotent un peu comme il l'a senti notre odeur. | Open Subtitles | اترى كيف انحرف ظلفه قليلا عندما اشتم رائحتنا |
| Renifle la bouche. | Open Subtitles | اشتم الفم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 