"اضغط" - Traduction Arabe en Français

• Appuie
• appuyez sur
• tapez
• presse
• pression
• Pousse
• Pressez
• appuyer sur
• Serre
• presser
• Cliquez

Appuie sur ce petit bouton rouge et vois ce qui arrive.
اضغط على هذا الزر الأحمر الصغير ونرى ما سيحدث.

Si tu as besoin de freiner, Appuie doucement sur le frein.
لو أردت الضغط على المكابح، اضغط ببطئ فحسب عليها

appuyez sur le bouton d'appel si vous voulez un Jeel-O ou autre chose.
اضغط زر النداء إن أردت الجيلو أو شيئ من ذاك القبيل

Pour les animaux sauvages, tapez 1. Pour les animaux domestiques, tapez 2.
للحيوانات البرية، اضغط واحد للحيوانات الأليفة، اضغط اثنين

Non, ça ne l'est pas. Ce n'est pas bon, mec. Juste presse ça.
كلّا، بل هناك بأس يا صاح، اضغط على الجرح فحسب، أيمكنك التحرك؟

Je dois faire pression.
تغيير مكان مطعمه داياجونيز علي ان اضغط على الجرح

Entre les deux, un bouton argenté. Tape un peu dessus. Pousse.
يوجد بينهما زر فضي فقط اضغط عليه اضغط بقوة

Si vous proposez une émission où des chercheurs d'or minables n'ont que ce qu'ils méritent, Pressez la touche 1.
إذا كنت تريد التحدث عن برنامج يجلب متشوقون للمال لتلقينهم مقالب على التلفاز ، اضغط 1

Appuie sur ta montre bizarre, ou quoi que ce soit, et envoie la ici.
اضغط ساعتك السخيفة أو أيا كان وارسلها لهنا الآن

On Appuie pour freiner et on tire pour accélérer.
اضغط المكابح للأسفل , و إسحبها ناحيتك لتزيد من سرعتك

Appuie sur l'emblème de ton équipement. J'y ai installé une mini caméra la semaine dernière.
اضغط الشعار الذي على حلّتك، نصّبت فيه كاميرا صغيرة الأسبوع الماضي.

Quand j'Appuie sur l'interrupteur, personne ne tire sur quoi que ce soit à moins qu'il ne se tienne juste devant vous !
حسنا ,عندما اضغط المفتاح لا احد يطلق على اي شئ

Ca coupe la transmission. Appuie de nouveau pour redémarrer.
يقطع الارسال اضغط عليه مرة اخرى لاعادة التشغيل

Pour vous réveiller, appuyez sur ce bouton.
،إذا أردت أن تستيقظ .اضغط على جرس التناغم هذا

L'arme bien contre l'épaule. appuyez sur la détente, ne tirez pas.
أحكم التلامس بينها وبين المنكب، اضغط على الزناد ولا تسحبه.

Si vous désirez un film de notre sélection sanguinolante, tapez 2.
للاختيار من القائمه الحاليه لافلام بها دم و غالية الثمن اضغط اثنان

Pour les super-productions, tapez 4.
في حالة نفذ التذاكر من على شباك التذاكر اضغط اربعة

Une idée du chaos quand la presse apprendra qu'un tueur en série taré cible les hommes riches blancs ?
ألديك أي فكرة عما سيحدث عندما اضغط على الأرقام هناك سفاح مجنون

Moi aussi, mais je ne te presse pas à propos des tiens, parce que je sais que tu as besoin de quelqu'un qui ne te jugeras pas.
وأنا كذلك ولكنني لم اضغط عليك بذلك لأنني أعرف أنك تحتاج لشخص لا يحكم عليك

Je vais devoir faire une pression permanente.
انا بحاجة لان اضغط على الجرح بشكل متواصل

Je Pousse pour la centrale car plus on attend, plus ce sera cher.
انني اضغط علي حقول الطاقه و لكن هذا سيكون مكلف

Facile : pensez à une date, un lieu, Pressez " retour ", et vous y êtes.
الأمر سهل فكر بالوقت و المكان اضغط للخلف و ستكون هناك

Je vais appuyer sur l'espèce de pédale et tu vas te pencher et l'attraper.
سوف اضغط على الشئ الذى يشبه البدال وانت مد يدك وأجلبها

Quand je Serre ton épaule, tu dis le mot magique, d'accord ?
الان عندما اضغط على كتفك هنا تقول الكلمه السحريه اوكي؟

Je ne vais pas vous presser pour avoir une réponse maintenant, mais vous inspirez l'impatience.
أنا لن اضغط عليكِ للرد علي الآن لكن أنتي تلهميني على نفاذ صبري

Cliquez sur l'application Uber s'il vous plait ?
اضغط على برنامج السيارات الخاصة من أجلي من فضلك؟