"اعثر" - Traduction Arabe en Français

• Trouve
• trouver
• Trouvez
• chercher
• retrouve
• trouverai
• retrouver
• Trouve-moi
• Trouvez-le
• Trouve-le
• trouves
• Trouve-toi
• Trouve-la
• trouverez
• Retrouvez

Mon partenaire avait raison.. Trouve une soeur, et tu trouveras l'autre.
شريكي كان محقاً، اعثر على إحدى الأُختين وستجد الأخرى.

Si ça se Trouve, je ne pourrai même plus donner cours. Trouve quelqu'un d'autre.
ولن أدرس أيّ فصول دراسية اخرى ، اعثر على شخص آخر

En d'autres mots, trouver l'assassin de ton frère sur ton propre temps, pas vrai?
تقصد بمعنى آخر: اعثر على قاتل أخيك في وقتك الخاص، صحيح؟

Tu vas me dire comment trouver le reste du gaz.
ستخبرني الان كيف اعثر على بقية غاز الأعصاب

Trouvez mes suivantes. Ordonnez qu'elles m'assistent.
‫اعثر على خادماتي ‫واطلب منهن أن تأتين لخدمتي

Trouve quelque chose à brûler. On sera à ma base demain.
اعثر على شيء يمكن حرقه سنصل إلى قاعدتي غداً

Je veux que tu essayes d'entrer dans la maison, Trouve un téléphone et appelle à l'aide.
،أريدك أن تذهب وتحاول دخول المنزل .اعثر على هاتف و اطلب الدعم هلاّ فعلت ذلك؟

Mais si je ne Trouve pas un logement rapidement, je vais devoir démissionner et trouver un job plus près de la maison.
ولكن ان لم اعثر على شقة جديدة بسرعة سأضطر لترك العمل والبحث عن عمل قريب من منزلي

Alors Trouve l'enfant. Trouve-le et nous serons libres.
لذا، اعثر على الطفل اعثر عليه وسنتحرر جميعًا

Trouve tous les appels faits et reçus de ce téléphone dans les dernières 72 heures.
اعثر علي جميع الاتصالات المستقبلة والمستلمة من هذا الهاتف في ال72 ساعه الماضية

Trouve la vie que tu veux et sois heureux.
اعثر على الحياة التي تودّها وكُن سعيدًا.

- Il est parti. O.K. ? Alors t'as qu'à faire ton sale travail, et le trouver.
رحل , اذهب أنت و قم بعملك و اعثر عليـه , أيها الوغد

En plus, je ne peux pas vraiment déménager tant que je n'ai personne pour le sous-louer, et ce n'est pas facile de trouver quelqu'un de confiance.
وبجانب انني لايمكنني الإنتقال من شقتي حتى اعثر على شخص للتأجير مني.. وليس من السهولة ان اعثر على شخص يحظى بالثقة

Tu veux trouver des hommes riches et puissants à Washington ?
تريدني ان اعثر على الرجال الاغنياء ذوي النفوذ بالعاصمة

Demain Trouvez un endroit que vous aimez, où le sol n'est pas trop rocheux, et commencez.
غدا اعثر على مكان تريد جيد الأرض هنا ليست صخرية, لذا ابدأ

Maintenant foutez moi le camp dehors et Trouvez Corcoran si vous ne voulez pas vous retrouver à balayer les rues.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

C'est la messagerie... Ils doivent être en chemin. Je vais chercher la ligne de la DSH.
انه البريد الصوتي قد يكونوا في طريقهم الينا الآن سوف اعثر على خط اتصال رئيسي لوزارة الامن القومي

Il faut d'abord que je retrouve ce rapport.
يجب ان نبقي ويكلي جانبا حتي اعثر علي ذلك التقرير

- Je trouverai quelqu'un qui peut. - A quoi ça te sert ?
أنا سوف اعثر على شخص يمكنه ما هو الشيئ القيم لكِ؟

Une bonne chose, je ne suis jamais capable de retrouver les miennes.
حسنا , هذا جيد لانني لا استطيع ان اعثر علي خاصتي

Change ton rapport, Trouve-moi un coupable, boucle l'affaire, et tu as ton ticket d'adieu.
،غيّر تقريرك، اعثر على الفاعل أغلق القضية، وستحصل على أذن النقل

Trouvez-le et parlez-lui, voir ce qu'il sait.
اعثر عليه وتحدث إليه، واعرف منه ماذا لديه من معلومات

Trouve-le. S'il se cache, qu'il me le dise.
اعثر عليه، إن كان يريد الاختباء مني ليفعل ذلك أمامي

Construis les à partir de zéro. trouves en de nouveaux.
اصنعها من نقطة الصفر اعثر عن أشياء جديدة

Trouve-toi une autre nana. Fais des gosses.
‫اعثر على امرأة أخرى، احظَ بمزيد ‫من الأطفال.

Bon, Trouve-la rapidement, parce qu'il y a beaucoup de monde ici.
حسنٌ إذًا اعثر عليه بسرعة لأنّ هناك الكثير من الناس هنا

Vous trouverez toujours un bon adversaire au dernier endroit où vous penserez chercher.
أنا لن ألعب معك ثانية دائما اعثر على خصم جيد

Retrouvez ce salopard!
لا اهتم مطلقا فقط اعثر علي ابن العاهرة