"اعطيت" - Traduction Arabe en Français

• ai donné
• donné à
• donnes
• donner
• donnée
• as donné
• donné le
• offert
• donné l'

Thorin, Je étais là aussi. Je ai donné ma parole.
ثورين انا ايضاً كنت هنالك وقد اعطيت وعدي

J'ai donné à M.Teagues un échantillon de médicaments à essayer.
انا اعطيت السيد تيكز مثال للادوية له للمعالجة

Avez-vous donné à l'ex de Dubrovensky mon numéro ? Je n'aime pas donner le mien.
هل اعطيت رقمي لعشيقة دوبروفنسكي السابقة؟

Tu donnes un peu d'amour et il te revient tout entier
إمنح القليل من الحب سيعود لك اكثر مما اعطيت

J'ai pu donner l'âme de Rainer au Roi du Sang après la grande rébellion.
انا ربما اعطيت روح رينير الى ملك الدم بعد التمرد الكبير

C'est une des armes des archanges, donnée par notre Père.
وهو واحد من أسلحة الملائكة، و اعطيت لهم من قبل أبينا.

Papi, tu lui as donné ta recette ? Donné ?
والدي، لقد اعطيت ذلك الرجل للتو وصفتك للصلصة؟

Mais avant de vous mettre à l'ombre, vous allez nous dire à qui vous avez donné le "Greystone".
لكن قبل ان نأخذك بعيدا يجب عليك اخبارنا لمن اعطيت نظام الجريستون

Quand je suis arrivée, j'ai donné 20$ au groom pour le remplir dès qu'il était vide.
عندما وصلت هنا اعطيت مندوب الخدمات 20 دولار لملئه كلما اصبح فارغا انظر

Sauf votre respect, j'ai donné 7 ans à la marine.
لقد اعطيت قوات البحريه سبع سنوات من عمرى.

J'ai donné plus d'un million de dollars à son PAC.
لقد اعطيت ما يفوق المليون لحملته السياسيه

Mais j'ai donné le feu vert, et la nuit des funérailles, il a fait une overdose et il est mort.
لكنني اعطيت الموافقة على اي حال وفي ليلة الجنازة تعاطى جرعة زائدة ومات

Pourquoi avez-vous donné à l'agent Larsen l'ordre de tuer le fils du Président ?
لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس

Pourquoi avez-vous donné à l'agent Larsen l'ordre de tuer le fils du Président ?
أنتتريدأن تقففيالشمس؟ لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس؟

Pourquoi avez-vous donné à l'agent Larsen l'ordre de tuer le fils du Président ?
لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس؟

Vous vous souvenez ce qu'il s'est passé quand j'ai donné à Olivia son 1er traitement ?
الا تتذكر ماحدث حينما اعطيت اوليفيا علاجها الاول ؟

Si tu donnes un poisson à un homme, il aura un repas, mais si tu lui apprends à pêcher,
... اذا اعطيت سمكة لرجل سيكون لديه وجبة واحدة ... لكن إن علمته كيف يصطاد

Je n'ai pas le choix, c'est la vie qui m'a été donnée.
ليس لدي أي خيار هذه هي الحياة التي اعطيت لي

Est-ce que tu as donné ton numéro de sécurité sociale à un de tes employeur ?
هل اعطيت اي من اصحاب العمل رقم ضمانك الأجتماعي؟

Une fois pour Noël, j'ai offert à Henry un incroyable accordéon vert qu'il adorait.
يا اللهي لقد اعطيت هنري ذات مره في الكريسماس واحبه كثيرا

Vous avez donné l'ordre de ne jamais arrêter les montres.
لقد اعطيت اوامرك بعدم ايقاف الساعة ابدا.