"اقد" - Traduction Arabe en Français

• ai

Je n'ai jamais rempli de plainte parce que je ne voulais pas courir le risque que notre université perde ses fonds.
لم اقد اي شكوى عن ذلك بسبب اني لم اريد ان اخاطر بتعزيزات جامعتنا

Phil, j'ai du mal à croire que tu as réussi à ce que Salvatore ouvre le Renauro une dernière fois.
فيل , لا أستطيع التصديق اقد جعلت سلفاتور بأن يفتح مطعم رينارو للمرة الأخيرة

En fait, j'ai pas conduit depuis que j'ai déménagé à Tokyo.
أنا في الواقع لم اقد سياره منذ ان انتقلت الى طوكيو.

J'ai été engagé pour chanter à un mariage en fin de semaine.
اقد تم التعاقد معنا في الغناء في حفل زفاف في نهاية هذا الأسبوع

Je passais juste dans le coin, et j'ai pensé a m'arreter, et dire bonjour au bon vieux gang.
اقد كنتُ في الجوار وفكرتُ التوقف هُنا وأسلم على العصابة القديمة.

Je lui ai déjà faxé.
اقد قمت بالفعل بأرساله بالفاكس إليها.

J'ai encore jamais conduit de voiture de sport. T'inquiète, chérie.
لم اقد سيارة رياضية مثلها في حياتي

Je t'ai appelée 50 fois, hier.
رو ,اقد اتصلت بك 50 مرة الليلة الماضية

Bien, j'ai pris ma décision.
اقد توصلتُ إلى قرار

Il se fiche de nous ! Je l'ai payé pour aller là-bas, aujourd'hui.
انه لا يهتم بنا اقد دفعت له ليئتي

N'aie pas peur, j'ai gardé ça exprès pour toi.
لا تخف. اقد جلبت هذه خصيصاً لك.

J'ai aidé. On les a sauvées.
لقد ساعدت ، اقد انقذناهم

J'ai beaucoup pensé à toi.
اقد كنت أفكر بك كثيرا

J'ai tué un homme sans défense.
اقد قتلت رجلا اعزلا

J'ai juste dit ce que je pensais.
اقد اخبرته بما فكرت به فقط

Souviens-toi, je t'ai dit.
أتذكرين ؟ اقد اخبرتك

- Non ! - J'ai trouvé les codes.
اقد عثرت علي رموز التشفير

J'ai acheté ton livre.
اقد اشتريت كتابك اليوم

J'ai essayé de te le dire il y a 80 ans.
اقد حاولت إخبارك منذ 80 عام...

Ferg, Je t'ai recruté pour deux raisons.
فرج اقد وضفتك لسببين