"الاشخاص" - Traduction Arabe en Français

• gens
• personnes
• personne
• gars
• ceux
• mecs
• types
• le monde
• type
• tout

Et vous ne seriez pas là à cottoyer les gens responsables pour sa mort, les gens qu'elle est venue détruire.
كنت اخبرتني بالحقيقة من البداية ولم تكن هنا تضع يدك في يد الاشخاص المسؤلين علي موتها

J'ai aidé beaucoup de gens à disparaître à changer leur identité.
انا ساعدت الكثير من الاشخاص على الاختفاء بتغيير هويتهم

On utilise ces puces pour faire de faux passeports et faire sortit et rentrer des gens sans être identifié
يمكن استخدام تلك الرقائق لتزييف جوازات السفر. لادخال وإخراج الاشخاص من الولايات المتحدة دون كشفهم.

Eliot, on a une liste de personnes qui ont été arnaquées en achetant des voitures bidon.
اليوت , لدينا قائمة من الاشخاص الذين كان يتم خداعهم بشرائهم سيارات مزيفة

Probablement achetés par les mêmes personnes qui ont essayés de vous tuer ainsi que l'agent Gibbs.
من المفترض انهم أُستؤجروا من قبل نفس الاشخاص الذين حاولوا قتلك والعميل جيبز

La police n'est jamais la première personne qu'on appelle. Non.
الشرطة هم ليسوا اول الاشخاص الذين تتصل بهم

Mais beaucoup de ces gars, n'ont pas de capacités d'adaptation, et ça continue d'empirer et d'empirer.
لكن الكثير من هولاء الاشخاص ليس لديهم مهارات التكيف ويتطور الامر اكثر واكثر

Si c'est ceux que l'on pense, ces gens ne traînassent pas.
إذا كان مثلما نعتقده هؤلاء الاشخاص لا يضيعون وقتهم

La plupart des gens, ne savent même pas que se sont des pays différents.
تعرفين, معظم الاشخاص, الجهلاء لا يعرفون حتى ان هؤلاء بلدين منفصلتين

Maintenant les gens que je touche tombe dans le sommeil.
والان الاشخاص الذين اقوم بلمسهم يدخلون في سبات

C'est ce que nous faisons pour les gens que nous aimons.
هذا ما نقوم به من أجل الاشخاص الذين نحبهم

quelque chose qu'on a fait avant, ou des gens qu'on a connus ou aimés...
الاشياء التي فعلناها من قبل, او الاشخاص الذين عرفناهم او حبيناهم

Arrêter un méchant et l'empêcher de blesser des gens biens.
وضع حد للشخص السيء من أيذا الاشخاص الطيبين

Et j'ai parlé à quelques personnes, et tu peux avoir le boulot si tu veux.
و قد تحدثت الى بعض الاشخاص و سيصوتون لك اذا رغبت بالوظيفة

Tu me mets derrière un bureau parce-que les mauvaises personnes ont découvert la vérité ?
ماذا، تريدني ان اظل على مكتب لان الاشخاص الخاطئون غطّوا على الحقيقة؟

Quelques personnes du cours de danse de Jordan viennent ici.
بعض الاشخاص من صف الرقص الخاص بجوردن قادمين

Juste par curiosité, les autres personnes qui n'ont pas réussi à trouver... cette fille...
بدافع الفضول، الاشخاص الآخرين الذي لم يستطيعوا العثور عليها، الـ.. فتاة..

Quel genre de personne fait ça à son propre père ?
اي نوع من الاشخاص الذي يفعل ذلك بوالده ؟

Et j'ai transporter les armes avec ces gars pendant trois jours.
وانا كنت اهرب الاسلحة مع هؤلاء الاشخاص لثلاثة ايام

Malcolm Cox est sur la liste de ceux qui étaient au pub ce soir-là.
مالكولم كوكس هو على لائحة الاشخاص حانة الشرب في تلك الليلة.

Au moins on est arrivée jusqu'ici sans que ces mecs nous voient, hein ?
ولكن على الاقل دخلنا دون ان يلاحظ هؤلاء الاشخاص ذلك صحيح؟

Tous mes autres cas vont partir en fumée, et beaucoup de sales types pourraient en profiter.
فكل القضايا التي اعمل عيلها ستتوقف والعديد من الاشخاص السيئن سيتمكنوا من الهروب

tout le monde ici est noir. Et c'est une vraie lance.
جميع الاشخاص فى هذه المنطقه سود وهذا امر حقيقى

Al Baxter est le type le plus hargneux que je connaisse.
لأن آل باكستر اكثر الاشخاص غضباً من الذين اعرفهم