Encadré 4. Le Groupe de travail du commerce et de la concurrence CNUCED-Système économique latino-américain | UN | الفريق العامل المشترك بين المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والأونكتاد المعني بالتجارة والمنافسة |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | 63/12 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) | UN | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) suit attentivement la situation. | UN | وتقوم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي برصد هذه الحالة عن كثب. |
D'autres demandes d'assistance ont été reçues en 2009, notamment de l'Albanie, du Botswana, de l'Éthiopie et du Système économique latino-américain (SELA). | UN | ووردت في عام 2009 طلبات مساعدة إضافية، بما في ذلك من ألبانيا وبوتسوانا وإثيوبيا والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
Système économique latino-américain et caribéen | UN | المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
Réunion ordinaire du Conseil latino-américain du Système économique latino-américain et caribéen | UN | الاجتماع العادي لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
Résolutions de la Commission économique pour l'Amérique latine | UN | قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Depuis 1998, le territoire est membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | ومنذ عام 1998، ظل الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
La proposition de suppression de postes à la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes est particulièrement troublante. | UN | وأعرب عن القلق بصورة خاصة إزاء الإلغاء المقترح لوظائف في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Résolutions de la Commission économique pour l'Amérique latine | UN | قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
A ce sujet, le Groupe de travail a pris note des contributions de la CEPALC et de la CEE. | UN | ووفقاً لذلك، أحاط الفريق العامل علما بإسهامات اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والكاريبي واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AMERIQUE LATINE ET LES CARAIBES HaïtiArgentine HondurasBahamas ItalieBarbade | UN | اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Il ressort des informations retirées de ces sources que 50 % seulement des indicateurs proposés par la CEPAL étaient disponibles et que le quart environ n'existaient pas et ne pouvaient pas être remplacés par d'autres. | UN | وقد بين استخدام هذه المصادر العادية أن 50 في المائة فقط من المؤشرات التي تقترحها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي متاحة، وأن الربع منها غير متاح ولا بديل له. |
Résumé de l'étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1999 |
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), et Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC); | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
et dans les Caraïbes Palestine Parlement latino-américain | UN | المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
La Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر |
Résumé de l’étude sur la situation économique dans la région de l’Amérique latine et des Caraïbes, 1998 | UN | موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٨ |