"البرنامج المشترك بين المنظمات" - Traduction Arabe en Français

• Programme interorganisations
• IOMC
• le Programme inter-organisations

Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Programme inter organisation pour une gestion saine des produits chimiques (IOMC)
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.
البرنامج المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

Coordination des divers modules par le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.
تنسيق مختلف الوحدات النموذجية من قبل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

La stratégie est présentée telle que soumise par le Programme interorganisations et n'a pas été revue par les services d'édition du secrétariat.
وتعرض الأمانة الاستراتيجية على النحو الذي تلقتها به من البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية ولم تقم بتحريرها.

Maintenir des relations de travail avec les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques et avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
إقامة علاقات عمل مع المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات ومع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Maintenir des relations de travail avec les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques et avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
إقامة علاقات عمل مع المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات ومع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Les organisations du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques ont participé aux réunions régionales de l'Approche stratégique.
شاركت المنظمات الأعضاء في البرنامج المشترك بين المنظمات في الاجتماعات الإقليمية للنهج الاستراتيجي.

Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC)
البرنامج المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية

IOMC Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للكيماويات

En outre, des consultations avec les organisations membres du Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques (IOMC) ont été organisées en plusieurs occasions au cours du processus.
وعلاوة على ذلك، أجريت مشاورات في العديد من المناسبات، أثناء العملية، مع المنظمات الأعضاء في البرنامج المشترك بين المنظمات المعنى بالإدارة السليمة للمواد الكيماوية.

Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques IPEN
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Ce nouveau programme de collaboration sera dénommé Programme interorganisations sur la bonne gestion des produits chimiques.
وسيطلق على البرنامج التعاوني الجديد اسم البرنامج المشترك بين المنظمات لﻹدارة السليمة للمواد الكيميائية.

F. Coordination avec le Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
واو - التنسيق مع البرنامج المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية