"البندق" - Traduction Arabe en Français

• noix
• noisettes
• noisette
• cacahuètes
• noisetier

Alors je te propose que je remplisse tes devoirs envers la reine et tu restes ici à hybrider des noix de coco et jouer au ping-pong.
لذا ربّما أنا خدماتك الى الملكة. و ابق أنت هنا لتأكل البندق و تلعب البينغ بونغ.

J'ai fait celle au chocolat noisette et framboise, mente, noix.
فعلت نوعين الشوكولاته البندق و التوت والجوز .

On a des noix brésiliennes, du fromage et
أحضرت لنا بعض البندق البرازيلي و بعض الجبن و

Je ne sais pas si tu aimes les noisettes, alors, j'ai pris plusieurs chocolats.
لم أعرف إن كنت تحبّين البندق مع شكولاتتك، لذا أحضرت تشكيلة

Ça tourne à 1,6km par heure, comme ça je peux toujours taper et lire, et même siroter mon café aux noisettes du matin.
بهذا الشكل أستطيع الطباعة والقراءة بل أرتشف أيضاً لاتيه البندق الصباحي

Et je jure que si t'arrêtes pas la noisette, je vais faire mon propre café.
أقسم إن لم تتوقفي عن إستخدام البندق فسأبدأ في صنع قهوتي بنفسي

Et maintenant vous êtes juste une sorte de cacahuètes salées sur mon gâteau aux fruits de vacances !
والان انتما زوج من البندق الفاسد على كعكة الفواكه الخاصة بعطلتي

Tes "écureuils aux noix", c'est ton petit truc.
مقولة السناجب تأكل البندق لا بد أنها شعارك الخاص

Je crains que ça ne soit pas une bonne noix.
أخشى أنّ هذا نوع غير مألوف من البندق.

Son bracelet d'alerte médicale disait qu'elle était allergique aux noix.
سوار التنبيه الطبي الخاص بها قال بأنّها حسّاسةُ إلى البندق.

Quelle est la différence entre les noix confites et les noix du cerf ?
ما الفرق بين البندق المحمّص وخصيتيّ الأيل؟

Les noix confites sont à 1,79$, les noix du cerf sont sous le chevreuil (mâle).
البندق المحمّص يزن نحو 1.79، أما خصيتيّ الأيل، أسفل أيلٍ.

Cookies a I'avoine, barres au beurre de cacahuetes, fondants au chocolat noir et aux noix de macadamia...
كل كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة

On doit prendre ces noisettes avant les autres animaux du parc.
يجب علينّا أن نحصل على هذا البندق قبل وصول باقيّ رفاق المتنزة عليه.

Monsieur l'agent, cet homme m'a attaquée avec des noisettes.
أيّها الضابط، هذا الرجل هُناك قد أهانيّ برمي البندق عليّ.

Je t'arrête avant que tu ne nuises au vol du chariot de noisettes.
سوف أعتقلك الآن قبل أن تتدخل بالإستلاء على عربّة البندق بحماقة.

Dès qu'on peut, on y retourne et on planque ces noisettes.
في الفرصة الآخرى التي نغتنمها، علينّا العودة إلى هُناك و إخفاء هذا البندق.

J'ai presque envie de remercier cette note de noisette.
نوعا ما أريد أن أتوجه بالشكر لنكهة البندق

Je ne suis qu'un écureuil qui cherche une noisette.
أنا مُجرد سنجاب يُحاول الحصول على البندق.

Est allergique au beurre de cacahuètes. Je le sais.
. تتحسس من زبدة البندق . لقد قلت لي ، أنت تماطلين

Rien à foutre que ce soit un noisetier ambulant.
انا لا اهتمّ إذا هو حصل على البندق الداعر