"التهمت" - Traduction Arabe en Français

• mangé
• dévoré
• étripé

C'est une Sasquatch. Elle a mangé probablement une centaine de chatons.
إنها ساسكواش على الأرجح تكون قد التهمت مئة قط

Comment peux-tu avoir faim, t'as mangé un poulet entier au buffet.
كيف تكون جائعاً؟ التهمت دجاجة كاملة في مأدبة التوتر

Si elle n'en attend pas un, elle en a forcément mangé un.
إن كانت لن تنجب واحدًا، فبالتأكيد قد التهمت واحدًا

Cet argent s'est fait dévoré par les produits acides comme ma mère.
هذا المال حصل تماما كما التهمت من المواد الكيميائية الحمضية كما أن والدتي.

La panthère a dévoré ce pauvre Pyarelalji.
بعد ذلك العاصفة الثلجية التهمت بياريلال المسكين

Ne me regardez pas comme si j'avais étripé votre chien.
لا تنظر الي كما لو انني التهمت كلبك المدلل

Oui. La machine a mangé l'original. Ma copine a l'autre copie.
هذا صحيح , الألة بالداخل التهمت الأساسى ولكن صديقتى لديها نسخة منة

On dirait un serpent qui aurait mangé un petit cheval.
لكنكِ أيضاً نحيلة جداً أعني، أنكِ مثل أفعى التهمت حصان صغير جداً

Il est un peu froid et j'en ai mangé la moitié, mais il est vraiment bon.
أنه بارد نوعاً ما وقد التهمت نصفه ، ولكنه رائع حقاً

Sur le plateau, j'agis comme si j'avais mangé l'Amérique pour le petit-déjeuner.
لقد بدأت فى التصرف و كأننى قد التهمت نصف الكرة الغربى فى الإفطار

[Grognement] Quand tu as mangé ses enfants, comment c'était ?
عندما التهمت أطفاله, كيف كان شعورك؟

"C'est à ma grand-maman !" J'ai mangé ma grand-maman !
هذا يخص جدتي، لقد التهمت جدتي

Elle a mangé l'arme.
لقد التهمت المسدس

Quand tu as mangé ses enfants --
عندما التهمت أطفاله

Cette machine a mangé ma monnaie.
هذه المغسلة التهمت ملابسي..

Si Nanouk n'avait pas mis son traîneau au sommet de l'igloo, les chiens auraient mangé les lanières en peau de phoque qui tiennent le tout.
إن لم يكن (نانوك) قد وضع المزلجة على قمّة الـ"إيغلو" أثناء الليل لكانت التهمت الكلاب الأربطة المصنوعة من جلد الفقمة التي تثبّت أجزائها مع بعضها البعض.

J'ai en quelque sorte dévoré le seul petit ami que j'ai eu.
فأنا نوعاَ ما التهمت الصديق الحميم الوحيد الذي حظيت به

J'ai dévoré une boîte entière de beignets la première fois qu'elle a sonné à ma porte.
التهمت مربع كامل من الكعك المرة الأولى التي ظهرت في بابي.

Et aucun doute, vous avez dévoré un gros tas, non ?
والواضح أنّك التهمت رجلاً كبيراً سميناً، اليس كذلك؟

Les ombres ont dévoré ma maison, hier.
لقد التهمت الظلال امس منزلى بالكامل

Ils m'ont étripé.
أنها التهمت لي.