"السابع عشر" - Traduction Arabe en Français

    • dix-septième
        
    • XVII
        
    • dixseptième
        
    • XVIIe
        
    • septième
        
    • XVIII
        
    • dix-sept
        
    • XVIIème siècle
        
    dix-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone UN التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
    dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    Je vais maintenant mettre aux voix le paragraphe 2 du projet de résolution XVII. UN أطرح للتصويت الآن الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار السابع عشر.
    Cette question est évoquée dans la section XVII du présent rapport. UN ويناقش الفرع السابع عشر من التقرير الحالي هذه المسألة.
    dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم خرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادي
    Il a proposé d'apporter une modification au dix-septième amendement à la Constitution. UN وقد اقترحت هذه اللجنة إدخال تعديل على التعديل السابع عشر للدستور.
    Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le dix-septième rapport annuel du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. UN الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي السابع عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
    dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2007 UN حل موعد تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2007.
    dix-septième rapport du Comité consultatif pour les UN التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون
    84. Le territoire a accueilli la dix-septième réunion du Conseil des directeurs d'organismes de tourisme des Caraïbes. UN ٨٤ - واستضاف الاقليم الاجتماع السابع عشر لمجلس مديري منظمات السياحة في منطقة البحر الكاريبي.
    dix-septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires UN التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية
    Il prépare actuellement son rapport de synthèse (valant dix-septième et dix-huitième rapports) sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. UN وتعد الحكومة تقريرها الموحد السابع عشر والثامن عشر عن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    dix-septième au vingtième rapports, attendus depuis 2009 et 2011 respectivement UN تأخر تقديم التقارير من السابع عشر إلى العشرين منذ عام 2009 و2011 على التوالي
    L'état récapitulatif des véhicules nécessaires figure à l'annexe XVI et la répartition des véhicules par bureau à l'annexe XVII. UN وترد في المرفق السادس عشر خلاصة تفصيلية للاحتياجات من المركبات كما يظهر توزيع المركبات حسب المكتب في المرفق السابع عشر.
    Un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 7 du projet de résolution XVII. UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار السابع عشر.
    XVII. Ressources nécessaires au titre du matériel de bureau 132 UN السابع عشر - موجز الاحتياجات من معدات المكاتب
    On trouvera à l'annexe XVII la liste détaillée des articles requis. UN ويرد الموجز التفصيلي لبنود معدات المكاتب في المرفق السابع عشر.
    dixseptième RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES UN مجلس الإدارة التقرير السابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من
    Au milieu du XVIIe siècle, les beys mouradites prennent le pouvoir et fondent une dynastie quasi indépendante du Califat ottoman. UN وفي أواسط القرن السابع عشر استولى البايات المراديون على الحكم وأسسوا دولة شبه مستقلة عن الخلافة العثمانية.
    Ouzbékistan Sixième et septième rapports périodiques UN التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر
    Le texte des modifications qu'il est proposé d'apporter aux Statuts et au système d'ajustement des pensions de la Caisse figure dans les annexes XVII et XVIII. UN ويرد في المرفقين السابع عشر والثامن عشر النص المقترح لتنقيح النظام الأساسي ونظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق.
    Le dix-sept, c'est l'anniversaire de ta fille. Open Subtitles السابع عشر عيد ميلاد إبنتك التاسع عشر هو ذكرى زواجكم
    Les Euro-Antillais, petit groupe minoritaire mais néanmoins important, sont les descendants des domestiques sous contrat, des planteurs et d'autres migrants européens qui se sont installés à la Barbade dès le début de la colonisation britannique, au XVIIème siècle. UN وتوجد أقلية صغيرة ولكن هامة من الكاريبيين - اﻷوروبيين المنحدرين من رجال الخدمة المتعاقد معهم والمزارعين وغيرهم من اﻷوروبيين المهاجرين إلى بربادوس منذ استعمارها من جانب البريطانيين في القرن السابع عشر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus