"الماء و" - Traduction Arabe en Français

• l'eau et
• eau et d'
• d'eau et
• eau et du
• de l'eau
• et le

La glace conduit les sons trois fois plus vite que l'eau et 15 fois plus vite que l'air, donc peut-être que vous pourriez les entendre à travers la glace.
الجليد ينقل الصوت بثلاثة أضعاف سرعة الماء و 15 ضعفا من سرعة الهواء، لذا من الممكن سماعهم من خلال الجليد.

"tenez vos pieds au bord de l'eau, et ils vous montreront le chemin."
قف بقدميك على حافة الماء و هم سيعرضون لك الطريق

Je suis descendu chercher de l'eau et c'est là que je l'ai vue dans la piscine.
حسناً، لقد نزلت لأحضر بعض الماء و حينها.. رأيتها في بركة السباحة

La compagnie d'eau et d'électricité creusait dans le jardin quand ils ont trouvé les restes de deux corps.
شركة الماء و الكهرباء كانت تحفر بالباحة الخلفية و وجدت بقايا جثتين

Je vais boire quelques litres d'eau et m'écrouler.
سأشرب بضع جالونات من الماء , و سيمر الموقف

Je vais chercher de l'eau et du pain que nous partions sur le champ.
سوف أحضر الماء و الطعام حيث أننا سنغادر فى الحال

elle est morte depuis 48 heures 24 heures en dehors de l'eau 24 heures sous.
كانت ميتة منذ 48 ساعة 24ساعة فوق الماء و 24 ساعة تحتها

Retournez à l'intérieur et ramenez de l'eau, et une couverture.
حسناً سأخبرك مايحدث ارجع الى الداخل واحضر بعض الماء و غطاء

Je vais chercher de l'eau et je vais tamponner cette fois-ci.
دعني أجد بعض الماء و سأقوم بالمس,و ليس مسح هذا

Ok, vous m'apportez de l'eau et j'arrête de parler, promis.
حسناً، احضري لي الماء و اعدك بأنني لن أتحدث

L'air, l'eau et le sol se réchauffent.
حسناً الهواء و الماء و اليابسة كُلهم يسخنون

Il y a du sang dans l'eau, et ces requins peuvent le sentir.
هناك دماء في الماء و الفتيان ذو الزعانف يمكنهم أشتمامه

J'avais appris à creuser des latrines et à bouillir l'eau, et à faire de nombreuses choses peu recommandables à l'éducation d'une jeune fille de bonne famille.
لقد تعلمتُ أن أبني مراحيض و حُفر لغلي الماء و بمقدوري القيام بالكثير من الأشياء لا تُناسب أيّ فتاة شابة حديثة النشأة

J'ai acheté des fruits frais, de l'eau et d'autres trucs.
و لقد إشتريت لك بعض الفواكه الطازجة و بعض الماء و أمور أخرى

Il est tombé dans l'eau et je voulais le faire sécher.
و أوقعته في الماء و ظننتُ بأني سأقوم بتجفيفه فقط

Je me suis réveillée sous l'eau et je suis remontée à la surface, j'ai nagé jusqu'à la côte.
و استيقظت تحت الماء و سبحت إلى أعلى و سبحت حتى الشاطيء

On coupe l'eau et l'électricité et ce soir, on envoie du gaz lacrymogène.
برأيي، نقطع الماء و الكهرباء، والليلة, وبينا هم قابعون في الظلام، نُطلق الغاز المسيل للدموع.

On coupe l'eau et l'électricité d'Em City, puis dans le noir, on leur balance le gaz lacrymogène.
أقولُ أن نقطعَ الماء و الكهرباء عن مدينة الزُمُرُد عِندها الليلَة عندما يقبعونَ في الظلام، نُطلقُ غاز المسيل للدموع

Ici, à Manhattan, certains citoyens ont commencés à stocker de la nourriture, de l'eau et du matériel médical, redoutant un désastre proche.
يعمدُ بعضُ المواطنين هنا في شوارعِ "مانهاتن" على تخزين الطعام و الماء و الأدوية. خوفاً من أنّنا نقتربُ من كارثة.

Je ne sais même pas maîtriser de l'eau. La terre et le feu non plus.
لكنني لم أبدأ حتى تعلم إخضاع الماء و كذلم الأرض و النار