"المجنون" - Traduction Arabe en Français

• fou
• cinglé
• taré
• dingue
• Crazy
• malade
• folle
• fous
• psychopathe
• maniaque
• folie
• Mad
• lunatique
• Le
• insensée

Ce fou a tapé Le Four Kings, a fini avec plus d'un million de dollars.
هذا المجنون اصاب اربعة ملوك لقد اخذ معة اكثر من مليون دولار

Je veux dire, il avait cette maison de fou qui observait tout Hollywood avec une pièce au gout de vodka.
انا اعني, هو يُحْصَلُ على هذا البيت المجنون يُشرفُ عليه كل هوليود فيها غرف لتذوق الفودكا

Le Capitaine fou, ici, a un histoire qu'il veut nous raconter.
الكابتن المجنون هنا لديه قصه يود أن يخبرنا بها

Je ne sais pas ce que ce cinglé d'indien pensait en faisant cela construisant ce truc, on aurait pu perdre notre père.
لا أعرف مالذي ظن ذلك الهندي المجنون أنه يفعله ببناء ذلك الشيء لكنه كاد أن يأخذ والدنا منا

Vous vouliez que ce taré sorte de taule. C'est fait.
أيها القائد، أردتَ هذا المجنون خارجا وهاهو ذا

Qui serait assez dingue pour monter un coup comme ça ?
من المجنون بما فيه الكفاية لتأدية عمل خطير كهذا؟

Comment tu appelles un fou qui n'a eu qu'une affaire et pas de loisir ?
ماذا تسمون ذلك المجنون الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟

Qu'il m'éloigne de la cour et de notre roi fou.
يأخذني بعيداً عن البلاط ، وعن ملكنا المجنون.

Vous savez que ce fou leur a arraché les dents ?
أتعلم أن ذلك الرجل المجنون قام بخلع أسنان إبنيه

Oui, mais à la place, on aura Scotty Le fou.
نعم ولكن سيكون لدينا سكوتي المجنون بدلًا منها

Si jamais tu reparles à Sylvia comme tu l'as fait aujourd'hui, juste une fois, je serai Le fou qui arrachera ta putain de tête.
اذا تكلمت ل سيلفيا بمثل الطريقة التي خاطبتها بها اليوم مرة ثانية ، ساأكون الرجل المجنون الذي سيقطع رأسك.

Je sais reconnaître un cheval fou. Je vais abattre celui-là.
اعلم الحصان المجنون من اول نظرة, هذه ستدمر

J'ai eu cette vraie question fou, je suis à vous poser.
لدي هذا السؤال المجنون بحق الذي علي سؤالك اياه

Non, juste la première avec un père cinglé qui l'attire dans une cité alien pour obtenir des pouvoirs sismiques.
كلا، لكن أول شخص قاده والده المجنون إلى مدينة فضائية لكي يحصل على قدرات زلزالية.

Mais son fils cinglé a dû l'enterrer dans notre arrière-cour
لكن ابنها المجنون لقد دفتها في فنائها الخلفي

Le gouverneur qui s'est chargé de ce taré à Harrisburg ?
الحاكم الذي قضى على المجنون الذي في هاريسبورغ ؟

Elle a voulu partir, et quand elle l'a dit à Warren, il est devenu dingue.
وقالت انها تريد ان تترك ، وعندما قال وارن ، ذهب المجنون.

Crazy Horse se dirige vers la cabane B avec sa mitraillette.
و الحصان المجنون يتجه ناحية كوخ ب بسلاحه الأتوماتيكي

Mon plan c'était de changer de prison, mais ce malade nous a fait sortir.
، كنت أخطط للذهاب إلى سجنٍ آخر . فإذا بذلك المجنون قد حرّرنا

Eh bien, peut-être qu'elle n'a tout simplement pas envie de finir malveillante, folle ou morte.
حَسناً، لَرُبَّمَا هي فقط لا أردْ الإِنتِهاء الميت أو المجنون أو الشريّر.

Si vous pouviez arrêter la discussion de fous, ce serait super.
إن استطعتم أن تخففوا من الكلام المجنون سأقدّر ذلك

Parce qu'il est un lâche, et puis il riposte comme un psychopathe lorsque tu l'appelles comme ça, car il se sent coupable.
لإنه جبان ، وبعد ذلك يهيج مثل المجنون عندما تلومينه على اي شيئ لإنه يشعر انه مذنب جدا

Quel genre de maniaque fait deux gris? ! Pourquoi s'est si dur?
من المجنون الذي يصنع لونين رماديين لما تركيبها صعب للغاية ؟

Si on veut arrêter la folie, nous devons arrêter d'agir comme des folles.
إذا أردنا وقف الجنون، علينا التوقف عن العمل المجنون

Ok, perfect. If you get that Mad then go all the way to Venezuela walking and leave me here alone with the boss's money
حسناً , إذهب أيها المجنون إلى فنزويلا على الأقدام وأتركني هنا مع تلك الدراجه اللعينه

T'es tarée, et pas comme les étudiantes folles typiques, mais une lunatique genre je-me-reveille avec-mon-pénis-dans-un-bocal.
أنتِ مجنونة ، وليس النوع المجنون الإعتيادي لكن الإستيقاظ وإيجاد عضوي الذكري في جرة لهو جنوني

Cela contribuera à ralentir, sinon à arrêter la course insensée à la supériorité nucléaire, en particulier au niveau régional.
وستساعد في إعاقة السباق المجنون من أجل التفوق النووي إن لم توقفه، وبخاصة على الصعيد الاقليمي.