"انا اعيش" - Traduction Arabe en Français

• Je vis
• J'habite

Je vis seule, et mes plantes n'ont pas besoin d'attention.
انا اعيش وحيدة و نباتاتي ليست بهذة الاحتياجية

Mais je rentrais chez moi. Je vis près d'ici, sur la 35ème. Sans blagues.
،فقد كنتُ في طريقي إلى بيتي انا اعيش بالقرب مِن هنا

La liberté, c'est ça. Je vis sur le fil du rasoir.
هذا كل ما تعنيه الحرية انا اعيش على الحافة

Non, J'habite à deux rues avant. Mais j'accompagne toujours Leo chez lui.
لا, انا اعيش في الجهة المعاكسة لكن دائما اوصل ليو لبيته.

- J'habite ici. - J'ai quelque chose d'important à discuter avec toi.
انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك

Pendant ce temps, Je vis dans un monde opposé, où j'ai peur de dire à mes parents que Walt et moi avons rompu.
وفي الوقت نفسه , انا اعيش في عالم اخر حيث اني اخشى اخبر والدي ان والت انفصل عني

Je vis avec mon père. Il me laisse venir en ville quand je veux.
انا اعيش مع والدى وهو يتركونى آتى الى المدينه عندما أريد

Je vis dans le monde réel où on doit travailler.
انا اعيش في العالم الحقيقي الذي عليك ان تعمل فيه

Je vis ici, ce qui veux dire que c'est moi qui toujours vais me taper cette merde que l'on doit gérer maintenant pendant que toi, tu es as la maison à faire des glâces
انا اعيش هنا والذي يعني انني سأتحمل المشكلة التي يجب التعامل معها الأن بينما انتي في المنزل تصنعين المثلجات

Et même si Je vis pour la justice, je ne veux pas mourir pour elle. - Compris ? - Oui.
وبينما انا اعيش للعدل لا أنوي أموت لأجله اخبرتك ان لا تكلميني ليس الان

Que Je vis un enfer de regret et de remords ? Ma vie n'a aucun sens sans toi.
انا اعيش في جحيم من الندم والحزن؟ حياتي ليس لها معنى من دونك

Je vis dans une résidence fermée avec un service de sécurité qui s'assurera qu'il ne s'égare pas.
المعذرة انا اعيش في مجتمع مسور ولدي حماية مسئولة جدا والتي سوف تتأكد ان الامر لن يكون في غير محله

AU MARIAGE DE LEUR FILLE, Angela Kuznick, à Christopher MacLaren Parce que c'est du passé. Je vis dans le présent.
لانه من الماضي يا فتاة انا اعيش بالحاضر , وعليك ذلك

Je vis de l'autre côté de la rue, et ils laissent toujours les stores ouverts.
انا اعيش فى الزقاق,واولئك الفتية يتركون الستائر مفتوحة طوال الوقت

Oui, Je vis ici. C'est un sacré trajet.
نعم, انا اعيش هنا. لماذا انتي تعيشين في مكان بعيد كهذا

Je vis ici et je vous vois partir travailler chaque matin...
انا اعيش في هذه البلدةِ. اراكم تتجهون للعَمَل كُلّ يوم.

J'habite juste en face et j'aimerais me joindre à la réunion de ton club.
انا اعيش بجوارك واريد الانضمام الى هذا النادى الذى هنا

J'habite dans une anémone et je suis habitué à ces piqûres.
اوه , اوه كونى هادئه انا اعيش فى شقائق النعمان وقد اعتدت على هذا النوع من اللدغات

J'habite à Holly Cottage, à l'orée du bois.
انا اعيش فى كوخ هولى انه على اطراف الغابة

J'habite à côté et ma fenêtre donne sur le toit avec les poulets et les cocoricos...
نعم, اهلاً, انا اعيش حول الركن ونافذتي مطله على السقف ذا الدجاج والصياح...