"انت تعمل" - Traduction Arabe en Français

• Tu travailles
• Vous travaillez
• Tu bosses
• Tu fais
• Vous bossez

Depuis quand est-ce que Tu travailles pour le F.B.I ?
منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟

- J'étais dans le coin. - Tu travailles à quatre rues d'ici.
كنت هنا بالجوار انت تعمل في رابع حي من هنا

Quand elle sera plus âgée, elle comprendra pourquoi Vous travaillez si dur.
عندما تكبر سوف تعلم هي لماذا انت تعمل بجهد

- Vous travaillez ici toute l'année ?
انت تعمل هنا في كل السنين؟ بالتأكيد سيدي

Tu bosses dans une épicerie, merdique, en plus !
بحق المسيح, انت تعمل في متجر مريح, يا دانتي وبشكل سيء, ممكن ان اضيف باني

T'es toujours dans le coin. Tu travailles à quatre rues de là.
انت دائما في المنطقه انت تعمل بالقرب منها بأربع أحياء

Tu aurais dû me le dire. Tu travailles pour moi.
كان لابد ان تخبرنى ، انت تعمل تحت قيادتى

Tu travailles avec eux,Sam, ils vont te donner tout ce que tu veux.
انت تعمل لديه,سام سوف يعطونك اي شي تريده

Tu travailles avec Adam, je sais pas si je peux te le dire.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك

J'ai remarqué, mec, que depuis quelque temps, Tu travailles beaucoup trop, tu dois trouver un équilibre.
لقد اراقبك مؤخرا انت تعمل بالساعات , يجب ان توازن الامور

Tu travailles très dur, je t'admire.
نعم . انت تعمل بجد . انا احب ذلك فيك

Aujourd'hui, même dans mon contrainte, il était une joie à regarder Vous travaillez.
اليوم على رغم ضغوطي كان من الممتع رؤيتك و انت تعمل

Je vous connais. Vous travaillez dans l'émission de Spence.
انني اعرفك انت تعمل في عرض سبنس التلفزيوني

Vous travaillez sans filet. Comme moi, vous risquez tout.
انت تعمل هناك من غير شبكة مخاطراً بكل شيء

Vous travaillez trop. Ça cause des accidents.
انت تعمل بجد انا غير مفاجأه بأن يحدث لك مكروه

Vous travaillez pour l'ONU, non ?
انت تعمل لحساب الامم المتحده اليس كذلك ؟

Bon,je ne sais pas ce que vous avez fait ni pour qui Vous travaillez.
اسمع، لا اعلم ما الذي قمت به، ولا انت تعمل لصالح من،

Tu bosses un dimanche ?
حسنا.شباب.اراكم لاحقا اوه انت تعمل في يوم الاحد؟

Si t'as un souci avec le veau, Tu bosses au mauvais endroit.
هل حصلت على مشكلة مع لحم العجل انت تعمل في المكان الخطأ

Fais-moi confiance. Tu bosses avec des super pros.
ثق بي فحسب انت تعمل مع افضل المواهب هنا

Tu fais une bonne première impression. Je suis désolée, ce n'était pas très gentil.
انت تعمل انطباعا جيدا لواحد انا اسفه لقد كنت قاسيه

Je vous paie. Vous bossez pour moi.
اسكت,انا ادفع لك و انت تعمل لدي