"انقاذه" - Traduction Arabe en Français

• sauver
• sauvé
• secouru
• secourir

Un cancer en phase terminale, personne ne pouvait le sauver.
سرطان في المرحله الخامسه لا يمكن لاحد انقاذه

Tout le monde se calme. On va venir nous sauver.
على جميعنا أن نهدأ فالجميع سيتم انقاذه قريباً

Si j'avais pu le sauver je lui aurais donné mon cœur.
. . لو كان يمكنني انقاذه لكنت ساعطيه قلبي

Mais ils étaient là, tous les quatre. Et un seul parle d'un voleur qui fût sauvé.
و لكن الأربعة كانوا هناك, وواحد منهم فقط يتحدث عن لص تم انقاذه

C'est ce même Tchétchène que vous voulez sauver de la prison.
انه نفس الفتى الشيشاني الذي أردت انقاذه من السجن

Si je n'ai pas pu sauver votre enfant, alors il ne pouvait être sauver.
اذا لم استطع انقاذ أبنك, أذن ابنك لم يكن بالمستطاع انقاذه

Bien entendu, on peut essayer de le sauver mais ce sera onéreux, difficile et on devra faire venir de petits instruments spéciaux.
يمكننا محاولة انقاذه ولكن سيكون الأمر مكلفاً وصعباً وسنضطر أن نرسل في طلب بعض المعدات الخاصة والصغيرة للغاية.

Le fait est, que Grant sera là ce soir, et je dois le sauver.
وهذه النقطة هي، ستعمل غرانت أن يكون هناك هذه الليلة، ولقد فلدي انقاذه.

Vous savez, si vous avez besoin de réparer ou de sauver quelque chose que personne d'autre ne semble capable de faire, je serais juste là.
،لو أنتم يارفاق , تعرفوا إحتجتم أيّ شيء اصلحه أو أنقذه .والذي لايبدو بأن أحدٌ على على انقاذه .سوفَ أكونُ هنا

Nous espérons que tu nous aideras à le sauver.
نحن نأمل جداً أنهُ يمكنك مساعدتنا في انقاذه

Même si on perd la moitié du cabinet, si on n'essaye pas de le sauver, qui sommes-nous ?
حتى لو خسرنا نصف الشركة لو لم نحاول انقاذه من نحن؟

J'ai un ami qui est en danger, et vous pouvez peut-être aider à le sauver.
لدي صديق الذى هو فى خطر وربما تستطيع انقاذه

Je sais que tu voulais le sauver, tout comme je sais que tu veux me sauver.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

Je crois que son mari a glissé, et qu'elle a tenté de le sauver.
اعتقد ان زوجها انزلق وانها كانت تريد انقاذه

Quelque chose ne va pas chez Duke. Mara dit qu'elle peut le sauver.
هنالك خطب ما في دوك مارا قالت بانها قادرة على انقاذه

Il t'a demandé de le sauver, d'être avec lui, à plusieurs reprises.
هو طلب منكٍ انقاذه, بأن تكوني معه مراراً وتكراراً

Satan lui a sauvé la peau, une partie, du moins.
وأن ساتان استطاع انقاذه بحق ولكن ليس بالكامل

Il est potentiellement fou, très croyant, comme s'il pouvait être sauvé.
مجنون ربما متدين جدا الآن ، كما لو أن يمكن انقاذه.

Si vous pensez que ce que vous avez fait lui a sauvé la vie, c'est le cas.
ان كنت تسأل ما إذا كان ما فعلته ساعد في انقاذه فأنا أؤكد لك انك فعلت

Le lièvre blessé a été secouru par le Dieu des moissons. Ce lièvre, c'est moi.
إنه حول أرنب بري جريح وتم انقاذه من إلـه الحصاد

Allons le secourir. Ne tirez pas !
انه القائد علينا انقاذه