"اهرب" - Traduction Arabe en Français

• Cours
• Fuis
• Courez
• fuir
• Sauve-toi
• Fuyez
• enfuir
• échapper
• Va-t'
• enfuis
• courir
• Partez

J'y Cours d'habitude, mais il faisait sombre, donc je suis resté chez moi.
عادة ما اهرب إلى هناك ولكن الظلام قد حل ولذا بقيتُ بالقرب من المنزل

Tout ce qu'ils nous font, ils veulent vous le faire. Promets-moi, Max, si je te dis de courir... Cours !
كل شيء انتم الرجال تقومون به لأجلنا, انهم يريدون ان يفعلوا لك عدني, ماكس, اذا قلت لك اهرب

Je deviens vraiment, vraiment fou et ensuite je Cours aussi loin que possible, aussi vite que je peux.
اغضب , اغضب بشده ثم اهرب لابعد مكان ممكن وباسرع ما بإمكانى

Le type que je Fuis a des relations.
هذا هو نفس الشخص الذي اهرب منه ولديه رجال في كل مكان

Courez vous cacher, père. Elle vient me chercher. Laisse-moi le garçon.
أذن اهرب واختبيء يا ابي لانها قادمة من اجلي

Quand j'ai vu ce que le gouvernement allait faire avec l'Intersect, J'ai dû fuir.
عندما علمت ما ستفعله الحكومة بالتداخل كل يجب علي أن اهرب

Tu n'auras plus personne à sauver. Sauve-toi. Vite.
ليس هناك شيء تذهب اليه يا جوناثان , اهرب

Ces gars sont rapides. Je parle de "fais-le et Cours".
هؤلاء الأشخاص سريعين "تحدث عن"قم بها و اهرب

Cours, espèce de lâche! T'approche pas de ma femme!
اهرب ايها الجبان الحقوا به ابعد عن زوجتى

Si tu entends quelque chose, Cours.
ولمرة واحدة ونحن هناك اذا سمعت ضوضاء ,اهرب

Je ne vais pas faire bouger les choses juste parce que tu as eu une sale journée. Ah. Cours.
أنا لن أقوم بتغيير الأمور فقط لأنك عانيت من يوماً صعب اهرب

Quand tu deviens Ian, je Cours comme un fou, et tu m'appelles quand tu es Jason à nouveau.
حينما تتحول الى آيان, سوف اهرب كالمجنون, واتصل بي عندما تعود لجايسون.

Va dans les bois. Cours aussi loin que tu peux et appelle ton oncle.
اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك.

Cours, le nègre, Cours Tu ferais mieux de te sauver
اهرب يا زنجي اهرب من الأفضل أن تفلت.

Cours, le nègre, Cours Tu ferais mieux de te sauver
اهرب يا زنجي اهرب من الأفضل أن تفلت

Il le faut. Fuis et je fuirai avec toi.
لم يعد هناك ما يمكن فعله اهرب وسأهرب معك

Madame, quand ma mamie me dit de fuir, je Fuis. Gardez la monnaie.
ياسيدة ، عندما تخبرني جدتي أن اهرب ، فسأهرب إحتفظي بالبقية

- Je vais le tuer ! - Choisissez une direction et Courez !
سوف اقتلة فقط اختار اتجاه و اهرب

Je ne vais pas fuir. Rocco a déjà assez souffert.
وأنا لن اهرب عانى روكو بالفعل بما فيه الكفاية

Le FBI est là ! Sauve-toi, ET !
يا الهي الشرطة هنا اهرب ، اهرب

Prenez votre famille et Fuyez.
خذ عائلتك و اهرب

je n'ai pas l'intention de m'enfuir. si je vais à Brighton, je me conduirais mieux que Lydia.
انا لن اهرب . فاذا ما كنت انا من ذهب الى برايتون كنت ساتصرف بطريقة افضل من ليديا.

Comprendre l'homme blanc était le seule façon d'échapper et trouver le chemin de retour à la maison.
فقط بالتعلم عن الرجل الابيض هل استطع ان اهرب واجد طريقي واعود للوطن

C'est ça. Va-t'en, petit pédé.
هذا صحيح، اهرب بعيداً أيها الشاذ الصغير.

Si tu t'enfuis, tu auras toute la flicaille des Etats-Unis à tes trousses.
اهرب وسيكون وراءك كل ابله يحمل بندقية فى اميريكا 321 00: 27: 32,458

Partez tant que vous le pouvez, car la prochaine fois, on ne sera pas amis.
اهرب بينما تستطيع لاننا عندما نتقابل المره القادمه لن نكون مثل الاصدقاء