Vous ne faites pas exprès de perdre pour que je vous appelle Oppa ? | Open Subtitles | هل يمكن ان تكون تتعمد الخسارة لتجعلنى اناديك بـ اوبا |
je vous appellerai "Oppa". | Open Subtitles | نعم , اذا فزنا بالثلاثه العاب سوف اناديك اوبا |
qui pourrait affronter Woo Young Oppa ? | Open Subtitles | حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ? |
S'il est beau, grand et riche, c'est un Oppa ! Oska Oppa ! | Open Subtitles | إذا كان رجل بهي المنظر وطويل ويكسب الكثير من المال إذن هو اوبا |
J'ai pensé que nous pourrions simplement diffuser tout ce que l'on sait, et attendre que la Terre, Mars et l'OPA se rassemblent pour chanter le Kumbaya et faire le bon choix. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنه يمكننا ان نقوم فقط ببث كل ما نعرفه وننتظر الأرض والمريخ و اوبا للتجمع معا والبدء بغناء كومبايا |
Si tu fais tant de boulots, quand seras-tu capable de voir Yoon Ho Oppa ? | Open Subtitles | اذا كنت تعملين فى كل هذه الوظائف , متى تجدين الوقت اذن لرؤيه يون هو اوبا ؟ |
Ils ressemblent à Rain Oppa. | Open Subtitles | انها تبدو مثل عينا بى رين اوبا |
Oppa prends soin de moi... | Open Subtitles | اوبا يهتم بى جيدا |
Qu'est-ce que c'est ? Oppa, tu le savais aussi ? | Open Subtitles | ما هذا , انت تعرف هذا ايضا يا اوبا ؟ |
Unni, Oppa vous traite bien, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | اونى .. اوبا يعاملك جيدا اليس كذلك ؟ |
C'est exact. Oppa devrait bien traiter Unni. | Open Subtitles | هذا صحيح اوبا اكيد يعاملك جيدا |
Ah ! Comment puis-je appeler quelqu'un du même age que moi "Oppa" ? | Open Subtitles | كيف انادى شخص فى مثل عمرى بـ اوبا |
Seung Jo Oppa est là. | Open Subtitles | سونج جو اوبا هنا |
Cet Oppa est un vrai coureur de jupons. | Open Subtitles | اوبا الغالي بالنسبة لكِ هو زير نساء |
Viens te promener avec Oppa ! | Open Subtitles | تعال مع اوبا لنتمشى |
Hae Young Oppa a quitté le palais. | Open Subtitles | هاي يون اوبا ترك القصر |
Oppa, je t'appellerai plus tard. | Open Subtitles | اوبا .. سوف اتصل بك لاحقا |
L'OPA vient de sauver la Terre. | Open Subtitles | يمكننا شراء تذكرة منظمة اوبا انقذت الارض للتو |
et les terroristes de l'OPA... | Open Subtitles | مع منظمة اوبا الارهابية |
Nous savons que Fred Johnson a toujours des liens avec la Terre, mais vous devez nous expliquer comment l'OPA a pu infiltrer votre compagnie. | Open Subtitles | نحن نعلم جميعا أن فريد جونسون لازال يملك روابط على الأرض ولكن عليك أن تشرح لنا كيف تمكنت منظمة اوبا من اختراق انظمة الشركة |