Découvrez nos services en

    "بآلاف" - Traduction Arabe en Français

    • en milliers
        
    • milliers de
        
    • des milliers
        
    • milliers d
        
    • en millions
        
    • de milliers
        
    • mille
        
    • millier de
        
    • dépenses
        
    • ressources
        
    La climatisation fixe représente deux fois plus que la réfrigération commerciale (en milliers de tonnes) UN أن نظام تكييف الهواء الثابت يساوي ضعف حجم التبريد التجاري بآلاف الأطنان
    en milliers de dollars des États-Unis UN بآلاف دولارات الولايات المتحــــدة المقربـــة
    i) Un budget mensuel indiquant les prévisions de dépenses en milliers de dollars; UN ' ١` ميزانية مرحلية شهرية، تبين الانفاق المزمع شهرا بشهر، بآلاف الدولارات؛
    en milliers de dollars des Etats-Unis (chiffres arrondis) UN بآلاف دولارات الولايـــات المتحــدة، مقربـــة الى أقرب رقم صحيح
    Le Tribunal a par ailleurs accueilli des milliers de visiteurs du monde entier, venus notamment des pays de l'ex-Yougoslavie. UN وإضافة إلى ذلك، رحبت المحكمة بآلاف الزائرين من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك بلدان يوغوسلافيا السابقة.
    Aides salariales et prestations de compensation des coûts pour l'emploi de personnes à la capacité de travail altérée (en milliers de forint) UN دعم الأجور ودعم تعويضات التكاليف لتوظيف الأشخاص الذين طرأ تغيير على قدراتهم المهنية، بآلاف الفورنت
    Sauf indication contraire, toutes les valeurs figurant dans les états financiers sont exprimées en milliers d'euros. UN وجميع القيم الواردة في البيانات المالية هي بآلاف اليوروهات، ما لم يذكر خلاف ذلك.
    Nombre de femmes et d'hommes à la fin de l'année, en milliers UN عدد النساء والرجال في نهاية السنة، بآلاف الأشخاص
    Personnes économiquement inactives, en milliers UN السكان غير الناشطين اقتصاديا، بآلاف الأشخاص
    Total en milliers de dollars des États-Unis UN المجموع بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية
    On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    en milliers de dollars É.-U. UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    Monnaie nationale : tenge Montants exprimés en : milliers UN العملة الوطنية ووحدة القياس: بآلاف التنجات
    Monnaie nationale : litas Montants exprimés en : milliers UN العملة الوطنية ووحدة القياس: بآلاف الليتات
    (en milliers de dollars É.-U.) UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    Les données en milliers de personnes renvoient au premier trimestre de l'année UN البيانات بآلاف الأشخاص وتتعلق بالربع الأول من السنة.
    Monnaie nationale : hryvnia Montants exprimés en : milliers UN العملة الوطنية ووحدة القياس: بآلاف الهريـفـنـيـات
    (en milliers de dollars des États-Unis) UN مصدر الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية
    (en milliers de dollars É.-U.) UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    Rien ne justifie le maintien dans un État de milliers d'armes nucléaires en état d'alerte instantanée, avec les conséquences désastreuses qui peuvent en découler. UN وليس هناك مبرر للاحتفاظ بآلاف الأسلحة النووية في حالة من التأهب تتسم بدقة بالغة مع ما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة.
    Monnaie nationale : deutsche mark Montants exprimés en : millions UN العملة الوطنية ووحدة القياس: بآلاف الدنانير الأردنية
    Un smartphone aujourd'hui est mille fois plus puissant que ce qu'on a mis dans ce vaisseau. Open Subtitles أرسلنا مكوك فضائي لمدار الأرض، هاتف خلوي لديه قوة معالجة أقوى بآلاف المرات
    Le montant des traitements et honoraires est arrondi au millier de dollars le plus proche. UN وتم تقريب جميع البيانات المتعلقة بالأجور والرواتب إلى أقرب وحدة بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    (en milliers de dollars) ressources autres que les ressources de base UN الإيرادات غير الأساسية للفترة 1997-1999 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus