"بارت" - Traduction Arabe en Français

• Bart
• Barthe
• Barrett
• Burt
• ton
• Barth

Bart Bode, chef du Département des politiques, Entraide et fraternité, membre de Coopération internationale pour le développement et la solidarité (Belgique)
بارت بودي، رئيس إدارة السياسة العامة، بروديليك ديلين؛ وعضو منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن، بلجيكا

Alors que Bart s'est si bien tourné dans son propre chemin.
بينما تحول بارت الى رائع جدا على طريقته الخاصة

Et pas celles qui font peur comme la cave ou la chambre de Bart.
و لكن ليس الأماكن المخيفة مثل القبو و غرفة نوم بارت

Alors Bart a rencontré quelqu'un qui revient plus tard je pense.
اذا بارت قابل شخص اعتقد انه سوف يعود لاحقا

Je pense que je pourrais plus me focaliser sur la sécuritéde Bart que sur ma responsabilité dans cette histoire.
اعتقد أنني يجب أن أكون مهتماً بسلامة بارت أكثر بدلاً من أن أغطي على فعلتي

Maintenant, une dernière mise à jour sur l'enfant singe Bart Simpson.
الآن في آخر أخبارنا عن الصبي القرد بارت سمبسون

Toot toot a emmené Bart au plus haut point de la ville, le nouveau clocher de la plus importante Eglise de Springfield.
تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة

Je ne peux pas être toujours là pour Bart, il doit apprendre a se gérer lui-même
إذاً لايمكن أن أكون دوماً مع بارت عليه أن يتعلم كيف يهتم بنفسه

Chuck est en chemin pour voir Bart maintenant, et nous sommes supposés nous retrouver là-bas.
وتشاك في طريقة لرؤية بارت الأن .. ومن المفترض أن نجتمع هناك

Nous en avons parlé et Ira veut prendre Bart avec nous.
ونحن ناقشنا الامر، وايرا يريد بارت ان يعيش معنا

C'est ça qui ne va pas avec la génération de Bart.
وهذا هو الخطأ في جيل بارت ..والآن بالنسبة لجيلك

Ici le Dr Bart Simpson de la commission des écoulements.
هذا د. بارت سيبسون من لجنة المجاري الدولية

Sortez lentement et donnez vos armes à Bart et Terry.
إخرجو ببطئ وأعطوا أسلحتكم الي بارت و تيري.

Bart, des millions, voire des milliards de vies sont en jeu.
بارت ربما هنالك ملايين المليارات من الأكازيب تتكدس هنا

M. Bart a été invité à poursuivre les consultations pendant la session.
ودُعي السيد بارت إلى مواصلة مشاوراته أثناء الدورة.

Bart Van Ark, économiste en chef au Conference Board
بارت فان آرك، كبير الاقتصاديين، مجلس المؤتمر

Bart n'avait aucune idée jusqu'où ça irait.
بارت لم يكن لديه اي فكرة الي أين سيقوده هذا

Bart a envoyé une note, demandant à tout le monde de s'habiller en blanc pour une sottise appelée Le Jour du Souvenir de l'Ours Polaire.
أرسل بارت مذكرة يقول فيها للجميع ان يرتدوا ملابس بيضاء لبعض الهراء دعاه يوم ذكرى الدب القطبي

Partout où Bart allait, il était traité comme une star.
في كل مكان ذهب اليه بارت ، كان يتم معاملته كنجم

Par la suite, j'ai appris que Gilbert Charles Barthe ne pouvait assumer ces fonctions en raison de circonstances indépendantes de sa volonté.
إلا أنني علمت فيما بعد أن جيلبير شارل بارت لن يتمكن من الاضطلاع بمهمته لأسباب خارجة عن إرادته.

Après le membre fondateur, Syd Barrett a quitté le groupe...
بعد أن اكتشفت أن (سايد بارت) قد ترك الفرقة

Si vous voyez Burt Reynolds, dites-lui que j'ai sa ceinture.
لو رأيتي (بارت رونالد) أخبريه أن لدي حزامه

A ton âge, on se moquait de moi, car je lisais des livres de lycée.
أنا فقط أكسبها لأغيظ بارت لاتكوني خجولة عندما كنت في مثل عمرك

Le 17 février, M. Barth Eide, Vice-Ministre de la défense de la Norvège, s'exprimera devant la Conférence à 10 heures précises.
وفي 17 شباط/فبراير، فإن السيد بارت إيدي، نائب وزير دفاع النرويج، سيخاطب المؤتمر في الساعة 00/10 صباحا بالضبط.