"بارني" - Traduction Arabe en Français

• Barney Quill
• Bernie
• Barni
• de Barney
• Barneys
• - Barney
• que Barney
• Barney Stinson

Les sous-vêtements que Barney Quill a arrachés :
الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل.

Est-ce que Barney Quill vous a chargé d'aller á cette table pour guetter Manion ?
الَمْ يقل لك بارني ان تذهب الى النافذة . . وتترقب وصولِ مانيون

Ici Bernie. Laissez un message et je vous rappelle.
بارني يتكلم , اترك رسالة وسأهاتفك فيما بعد

Je saisis cette occasion pour remercier le général Barni pour l'efficacité et le dévouement exemplaires dont il a fait preuve.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للواء بارني لتفانيه وقيادته الفعالة.

Ce fut les 40 premières minutes du spectacle de Barney.
كان ذلك الأربعون دقيقة الأولى من عرض بارني

Je me cache pour les regarder chez Barneys.
أحيانًا وانا أنظر إليهم أتذكر صورهم مع بارني

- Barney était le plus jeune membre de notre club des magiciens enthousiastes il y a des années.
-لا ، لا ، "بارني" كان أصغر عضو في نادي المتحمسين للسحر الكتاب السنوي

Pendant que Barney et Quinn étaient vraiment très heureux, car ils venaient juste de se fiancer.
بينما كان "بارني " و "كوين " سعداء للغاية لأنهم قد خُطبوا للتو

Barney Quill n'était-il pas un remarquable tireur au revolver ?
سّيد باكيت بارني كَانَ جيد في اصابة الاهداف، أليس كذلك؟

Oui. Dans la voiture de Barney Quill et dans sa chambre á l'hôtel.
نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ.

C'est avec Barney Quill qu'elle jouait au billard, ce soir-lá ?
[ كَانتْ تَلْعبُ مع بارني تلك الليلة أليس كذلك؟

Considérez-vous qu'elle déployait son charme pour séduire Barney Quill ?
هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل

Tawny, saurais-tu où se trouve Bernie ?
تاوني , ألا تريدين معرفة أين هو بارني قبل ذلك

Tu n'es pas mieux que Bernie Madoff ou le gars qui a commencé le jour de la terre.
أنتما لستما أفضلَ من المحتال الشهير " بارني مادوف " ولا أفضل من الشخصِ الذي إبتكر مناسبة " يومُ الأرض "

Salut, Bernie. Super, ta fête.
هاي , بارني , يالها من حفلة أصولية

Les membres du Conseil ont eu un échange de vues avec les représentants des pays fournissant des contingents et avec le général de division Barni.
وأجرى أعضاء المجلس والميجور جنرال بارني وممثلو البلدان المشاركة من البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء.

" Les membres du Conseil ont eu un échange de vues avec le général de division Barni et les représentants des pays fournisseurs de contingents. "
" وأجرى أعضاء المجلس والميجور جنرال بارني وممثلو البلدان المشاركة من البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء " .

Les membres du Conseil ont eu un échange de vues avec le général de division Barni et les représentants des pays fournisseurs de contingents. > >
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والميجور جنرال بارني وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " .

Je vais prétendre être la petite amie de Barney quand ses mères viendront en ville.
سأقوم بالتظاهرِ بأنَّني خليلةُ بارني بينما تأتي والدته لزيارة البلدة

Je vote pour le film de Barney, malgré le titre 20 000 Lieues sous les bières.
أصوت لصالح فيلم بارني جمبل الحساس والذي للأسف يعتبر مأساوي

Prise d'un coup de folie, j'avais pris un appartement prés de Barneys, mais aussi d'une clinique vétérinaire.
تركت شقتي القديمه من أجل شقه بجانب متجر بارني مع انها كانت مجاوره لمشفى للحيوانات

- Barney's l'obsède. Il y travaillait avant.
إنه مهووس بمحلات "بارني" لأنه إعتاد العمل هناك

Je suis presque sûr que Barney était la plus grosse merde que j'ai jamais connue.
أنا متأكد من أن بارني كان اكبر احمق عرفته في حياتي

Barney Stinson a besoin de toi juste avant son mariage, tu peux supposer qu'il y a au moins un cadavre dans l'amoire, pas vrai ?
بارني ستينسون يحتاجني قبل موعد زفافه يجعلك تظن أن هناك عآهرة واحدة على الأقل مرمية في الخزانة صحيح ؟