"بلور" - Traduction Arabe en Français

• Blore
• cristal
• a élaboré
• Blur

Ça relève de vos compétences, M. Blore.
هذا ما أعتقد انه يأتى تحت مهنيتك يا مستر بلور

Je proteste, Blore. J'exerce une profession.
هذا يصيبنى بالإستياء يا بلور أنا رجل مهنى

C'est une mort certaine par le Saut du Diable, M. Blore.
يمكنك أن تعد نفسك للموت عند طريق وثبة الشيطان يا مستر بلور

Le cristal actif nous permet de mesurer le calibre de ces capteurs pour détecter l'énergie associée à ce truc.
وسيكون لدينا بلور نشيط تسمح لنا بمعايرة المجسات المحمولة يدويا لاكتشاف أثر الطاقة المترافق معها

Le Koweït appuie totalement les idées exprimées par le Secrétaire général dans son «Agenda pour la paix», dans lequel il a élaboré son concept de diplomatie préventive.
إن الكويت تدعم جهود اﻷمين العام واهتمامه الخاص في تنفيذ وثيقة خطة السلام التي بلور فيها مفهومه للدبلوماسية الوقائية.

Du calme, Blore. M. Lombard ne nie pas.
لا تنفعل بهذا الشكل يا بلور مستر لومبارد لن ينكر ذلك

C'est Blore ou le docteur. Celui qui n'est pas dans sa chambre.
إنه إما بلور أو الدكتور الشخص الذى ليس فى غرفته

William Henry Blore, d'avoir tué James Stephen Landor...
وليام هنري بلور قتلت ستيفن لاندو

William H. Blore vous êtes parjuré, causant la mort de James Landor.
"ويليام بلور " ، بواسطة شهادتك الزور تسببت فى موت " جيمس لاندور"

Je vous croyais couché, M. Blore.
لقد ظننت أنك قد أويت إلى الفراش يا سيد " بلور"

Bien observé, Blore !
إذن ، يجب أن يكون بالخارج تفكير لامع يا " بلور"

M. Blore, puis-je vous poser une question ? Bien sûr, cher ami.
سيد " بلور " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟

Bien vu, Blore ! Nous n'en savons rien.
وجهة نظر جيدة يا " بلور" كيف لنا أن نعرف ؟

- Reculez ! Blore, parlez, sinon je vous tue.
"بلور " ، إذا لم تخبرنى أقسم أننى سأقتلك

- Où est Blore ?
-أين " بلور " ؟ -كيف لى أن أعرف فى الظلام ؟

Blore ! Que faisiez-vous dans ma chambre ?
"بلور " ، ماذا تفعل فى غرفتى بحق الشيطان ؟

Nous en aurons le coeur net. C'est Blore ou le docteur.
الآن ، سوف نعرف ، إنه إما "بلور " أو الدكتور

Elle sont en cristal Swarovski, et elles coûtent 700 000 $.
هذه مصنوعة من بلور الـ سواروفسكي وقيمتها تصل لـ 700.000 دولار

À la différence des deux autres, ce squelette était en cristal pur.
هيكلها كان بلور خالص على عكس الجماجم الأخرى

A son extrémité, il y a un pommeau, très travaillé, en forme de soleil, avec un cristal au centre.
وهو هو هو بالتحديد مع صولجان متقن بشكلِ الشمسِ مَع بلور في المركزِ

a) Le Président du groupe de travail qui a élaboré le projet de descriptif des risques présentera ce dernier au Comité;
(أ) يقوم رئيس الفريق العامل الذي بلور مشروع بيان المخاطر بتقديم المشروع للجنة؛

De même pour M. Murphy, il fréquente une boite appelée "Blur".
أمّا بالنسبة للسيّد (مورفي), فإنّه يتردّد على ملهى ليلي يُدعى (بلور).