Quand j'étais à Ankara, Tire me manquait beaucoup, tu sais? | Open Subtitles | عندما كنت في أنقرة افتقدت تاير للغاية، هل تعلم ذلك؟ |
Tu te souviens, autrefois tu disais que tu ne pourrais pas vivre ailleurs qu'à Tire. | Open Subtitles | هل تذكر، كنت دائما ما تقول أنك لا تستطيع أن تعيش في أي مكان غير تاير |
Qu'as-tu dans la main, Tiar ? | Open Subtitles | مالذي لديك في يديك يا (تاير) ؟ |
Non, Tiar. Non. | Open Subtitles | كلا ، (تاير) ، لا. |
Alors comment ça se fait qu'elle ne sait pas que Tyr est habitée ? | Open Subtitles | اذن كيف لها ان لاتعلم ان جزيرة " تاير" مسكونة ؟ |
Je veux faire équipe avec Tyre, Ara et Rakai. | Open Subtitles | أريد تاير وأرا وركاي في هذا الأمر |
Thayer et Hawkins. Ils font partie du programme. | Open Subtitles | أجل (تاير) و (هاوكينز) إنهما جزء من برنامج |
Dégage, Tyler. | Open Subtitles | إليك عني يا تاير |
Un Templeton sec et un Fat Tire. | Open Subtitles | " ـ" تيمبليتون نيت" و" فات تاير |
C'est de la pisse. Pas une Fat Tire. | Open Subtitles | "هذه الحثالة، ليست بيرة "فات تاير |
Ils en vendent chez Canadian Tire, je crois. | Open Subtitles | رأيتها في تخفيضات "كنديان تاير". |
Un "Fat Tire", s'il vous plaît. | Open Subtitles | شراب " فات تاير " ، من فضلك |
Une Fat Tire, SVP. (*bière) | Open Subtitles | بيرة "فات تاير"، من فضلك |
J'appelle de Tire. | Open Subtitles | أنا أتكلم من (تاير). |
Amène les chevaux à la fontaine, Tiar. | Open Subtitles | (خُذحصانيالىالبئريا(تاير . |
Viens, Tiar. | Open Subtitles | (هيايا(تاير. |
Va, Tiar. | Open Subtitles | (اذهبيا(تاير. |
Et au sujet des habitants de Tyr ? | Open Subtitles | وماذا عن الناس الموجودين في مدينة " تاير" ؟ |
On doit trouver l'île de Tyr d'abord. | Open Subtitles | سيكون علينا ان نجد جزيرة" تاير"اولاً. |
Vous êtes avocat chez Tyre, Potter et Langston. | Open Subtitles | أنت مُحامي في شركة "تاير) و(بوتر) و(لانغستون))". |
Tyre était non seulement la maison pour le shekel, c'était également le principal centre de production de vitraux à l'époque. | Open Subtitles | لم تكن (تاير) موطن عملة (الشيكل) فحسب بل أيضاً المركز الرئيسي لأنتاج الزجاج الملون في ذلك الوقت |
Mme Thayer nous a raconté pour votre fille. Je suis désolée. | Open Subtitles | السيدة (تاير) أخبرتنا أنك فقدت أبنتك، أنا آسفة |
Thayer et Hawkins. Ils font partie du programme. | Open Subtitles | أجل (تاير) و (هاوكينز) إنهما جزء من برنامج |
De Mark Zuckerberg à Tyler Winklevoss, 30 novembre 2003 : | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (تاير وينكلفوس بتاريخ 30 نوفمبر 2003 |