"تحدث إليه" - Traduction Arabe en Français

• parle-lui
• lui parler
• lui a parlé
• Parlez-lui
• parle lui

Donc trouve-le, parle-lui et rappelle-lui qu'il a toujours des amis.
إذاً لتعثر عليه تحدث إليه, ذكره بأنه ما زال لديه أصدقاء

parle-lui des problèmes, tu verras bien s'il est prêt à t'appuyer.
..تحدث إليه بِشأن القضايا وفي النهاية أنظر إن كان سيدعمك

Écoute, j'ai noté l'adresse du proprio du pressing qui s'est fait voler. Rends-moi service, parle-lui.
أنظر أقتفيت عنوان الرجل، الذي سُرقت مغسلته، أسدي لي معروفاً و تحدث إليه.

Un passager m'a sortie de là. Va lui parler!
و أيضاً فإن أحد المسافرين أنقذنى جده و تحدث إليه

Aprés tout on dit que le Dieu de Mo¨ï¨se lui a parlé depuis un buisson ardent.
رغم كل شىء , يقولون أن آله موسى تحدث إليه تحت الشجرة المحترقة

Seth, c'est moi. Il vient de partir. Parlez-lui et publiez un communiqué.
سيث، هذه أنا، لقد رحل للتو، تحدث إليه و أصدر بياناً صحفياً.

Reviens sur terre. Ecoute-le, parle-lui!
فلتجرب ذلك، استمع لمَ يقول لي، تحدث إليه

Tu bosses avec, parle-lui, propose-lui de participer.
"أنت مِن فريقه، تحدث إليه" "إعرض عليه أن ينضم إلينا"

Lewis. Vas-y calmement, parle-lui.
حسناً، خذ الأمور ببساطة تحدث إليه فقط

parle-lui, ok !
من فضلك تحدث إليه يا رجل

Il ne dit rien, parle-lui.
‎إنه لا يقول. ‏ ‎تحدث إليه.

D'accord. parle-lui.
-حسناً ، إذاً تحدث إليه

- parle-lui, Horatio!
- تحدث إليه يا هوراشيو

Dégage ! Va lui parler.
حسناً، فلتذهب إذا توقف عن الحماقة، تحدث إليه

Si ce n'est pas notre suspect, il a sûrement dû lui parler.
. إذا لم يكن الجاني, من المُحتمل أنه تحدث إليه

Tu sais quoi, tu devrais lui parler. Je pourrais faire un papier.
تحدث إليه دعني أعرضكما في المجلة

Qui lui a parlé pendant 5 minutes et qui l'a ensuite relaché.
من الذي تحدث إليه لخمسةِ دقائق وبعدها أطلق سراحه.

- Non. - Quelqu'un ici lui a parlé ou l'a vu? Ces derniers jours?
أثمَّة أحد هنا تحدث إليه مؤخراً؟

Il les a choisi parce que quelque chose en eux lui a parlé.
لأن شيئاً ما فيهم تحدث إليه

Alors, Parlez-lui ! Aidez-le !
حسناً، تحدث إليه أنت ساعده أنت

Père, Parlez-lui.
أبي, تحدث إليه.

Mais si tu veux lui parler, parle lui.
لكن إن أردت التحدث إليه تحدث إليه