"تحريكه" - Traduction Arabe en Français

• bouger
• bouge
• déplacer
• déplacé
• déplace
• Déplacez-le

Seigneur... Il est resté à la maison, on pensait que ce serait trop dangereux de le bouger.
تركناه في المنزل لأنّنا اعتقدنا أنّ تحريكه خطير جدّاً

Pour bouger quelque chose, tu dois le faire avec ton esprit.
كل شيء هنا الآن. تريد تحريك شيء, عليك تحريكه بفكرك.

Si je bouge, les araignées s'introduiront à bord.
لا يمكننى تحريكه من دون إدخال العناكب إلى السفينة

Commence au passage où il bouge la caméra.
حسناً أبدأ من وقت تحريكه للكاميرا

Moi aussi, et on peut toujours, on doit juste le déplacer sur la terre ferme, tu sais j'ai appelé un gars qui a une caravane, alors...
وأنا ايضا , ومازال هذا بإمكاننا علينا فقط تحريكه قليلاً إلي الأرض ,لقد هاتفت شخصاً لديه مقطورة , لذا 000

Il y a un code binaire gravé dans le cadre qu'on ne peut pas déplacer.
هناك رمز ثنائي محفور في الإطار لا تقدر على تحريكه.

L'engorgement sanguin indique que le corps a été déplacé.
الدماء تشير الى أن الجسم قد تم تحريكه.

-Non, non. On le déplace pas.
لا,لا,لا لا يمكننا تحريكه,فقط انتظر

Déplacez-le!
تحريكه!

Si tu avais une crise cardiaque en essayant de le bouger, là tu m'ennuierais.
اذا كان لديك نوبة قلبيه وحاولت تحريكه هذا سيصبح مشكله.

Juste ça et mon corps ne veut plus bouger...
مع كل هذا جسدى لم أعد أستطيع .تحريكه أكثر من ذلك

Si vous pouvez le bouger, il n'est pas cassé.
اذا كنت قادرة على تحريكه فهو ليس مكسوراً

Aide-moi à le bouger.
ساعدني في تحريكه ساعدني في تحريكه

C'est juste à l'épaule. Je peux même la bouger.
انها فقط اصابه بكتفي واستطيع تحريكه

Le docteur dit qu'il vaut mieux ne pas le bouger.
قال الطبيب إنه من الأفضل عدم تحريكه

- Ne la bouge pas.
- والآن، rember، دون وأبوس]؛ ر تحريكه.

- On le bouge pas.
كلاّ , لا يمكننا تحريكه

Allez, bouge.
- تحريكه! - فيل، فيل!

Ils viennent d'un labo. Il faut un corps pour les déplacer. - Je sais pas trop pourquoi.
هم نموها فى المختبر , الطريق الوحيد الذى يستطيعون تحريكه فى شخص , أنا لست متأكداً

J'ai seulement besoin de déplacer la prestation de serment des sénateurs, alors c'est bon.
الشيء الوحيد الذي يمكنني تحريكه حفل إداء اليمين لأعضاء مجلس الشيوخَ، لذا نحن بخير

Tu es sûr que Cruz a vu l'échelle en place avant de la déplacer ?
هل أنت واثق أن " كروز " رأى السلم في مكانه قبل تحريكه ؟

Ce gars ne peut pas être déplacé !
لا هذا الرجل لا يمكن تحريكه!

House se déplace pour que je le trouve pas.
وهاوس يداوم على تحريكه كي لا أجده