"تقرير اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Français

• rapport du Comité spécial
• son rapport
• rapport DU COMITE SPECIAL

Séminaires régionaux du Comité spécial : rapport du Comité spécial
الحلقات الدراسية اﻹقليمية للجنة الخاصة: تقرير اللجنة الخاصة

rapport du Comité spécial CHARGÉ D'ENQUÊTER SUR LES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية

Le rapport du Comité spécial énumère les délits commis par Israël contre le peuple palestinien.
وإن تقرير اللجنة الخاصة يعدد الجرائم التي ترتكبها إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني.

Elle doit faire un maximum d'efforts afin qu'Israël modifie son comportement conformément aux paragraphes 99 et 100 du rapport du Comité spécial.
ومن الضروري أن يبذل قصارى جهده لتشجيع إسرائيل على تغيير سلوكها، كما جاء في الفقرتين 99 و100 من تقرير اللجنة الخاصة.

Bien que le rapport du Comité spécial ne soit pas complet, il expose clairement les pratiques brutales de la puissance occupante.
وعلى الرغم من أن تقرير اللجنة الخاصة غير كامل، إلا أنه يوضح الممارسات الوحشية للسلطة القائمة بالاحتلال.

M. Rivera Reyes espère que ces propositions trouveront place dans le rapport du Comité spécial à la Quatrième Commission.
وأعرب عن أمله في أن تدرج هذه المقترحات في تقرير اللجنة الخاصة إلى اللجنة الرابعة.

A l'instar d'autres délégations, nous appuyons pleinement les recommandations contenues dans le rapport du Comité spécial contre l'apartheid.
إننا شأننا شأن الوفود اﻷخرى، نقدم دعمنا الكامل للتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.

Point 133 : rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation.
البند ١٣٣: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.

rapport du Comité spécial CHARGÉ D'ENQUÊTER
تقرير اللجنة الخاصة المعنيــة بالتحقيق فــي

rapport du Comité spécial CHARGÉ D'ENQUÊTER SUR LES PRATIQUES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيــق فــي

Je donne maintenant la parole au Rapporteur du Comité spécial contre l'apartheid pour qu'il présente le rapport du Comité spécial.
أعطي الكلمة اﻵن لمقرر اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري لعرض تقرير اللجنة الخاصة.

144. rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation 345
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم

rapport du Comité spécial CHARGÉ D'ENQUÊTER SUR LES PRATIQUES ISRAÉLIENNES AFFECTANT LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN ET DES AUTRES ARABES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيليـة التـي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

rapport du Comité spécial CHARGÉ D'ÉTUDIER LA SITUATION EN CE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

rapport du Comité spécial CHARGÉ D'ÉTUDIER LA SITUATION EN CE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان

12. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale
١٢ - تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة

Dans son rapport, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix donne une appréciation favorable des activités du Département des opérations de maintien de la paix
ورود تعليقات إيجابية بشأن عمل إدارة عمليات حفظ السلام في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

rapport DU COMITE SPECIAL CHARGE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات