"تيان" - Traduction Arabe en Français

• Tian
• Tien
• Tien-lai
• Tiens
• Tiyan
• Tuyan
• Tin

Chine Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni
الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني

Il semble que l'arrestation de Tian Chua soit liée à ces manifestations.
ويدعى أن توقيف تيان تشوا له صلة بهذه المظاهرات.

Tian Chua souffrirait d'asthme et serait sous traitement constant pour intoxication alimentaire.
وذُكر أن تيان تشوا يعاني من ضيق في التنفس وأنه يتلقى علاجاً يومياً نتيجة لإصابته بتسمم غذائي.

Nous avons des renseignements sur Tien Yeng Seng.
هذه المعلومات هي بخصوص تيان يانغشينج تيان يانغشينج هو قائدهم والثاني بعده هو تيان يانغيي

Il semblerait que Tien veuille que Blake fasse un paiement.
يبدو أن (تيان) كان ينتظر (مبلغاً من (بليك

Je ne peux pas, mais mon père Tien-lai Chen le peut.
لا أستطيع , ولكن يمكن والدي تشن تيان IAI.

Programme de microfinancement pour le Tian Shan occidental
مرفق المنح الصغيرة في إطار منطقة غرب تيان شان

Vous avez même l'épée de Xuan Tian.
سيف هوين تيان هذا الشئ السحري أيضا وقع بيدك.

Tian Chua était l'un des principaux organisateurs de l'Assemblée des peuples Asie-Pacifique (APPA), qui s'était tenue à Kuala Lumpur avant la dixième Réunion ministérielle de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).
وكان تيان تشوا واحدا من المنظمين الرئيسيين لجمعية شعوب آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، التي عقدت في كوالالمبور قبل الاجتماع الوزاري العاشر لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Quand son fils Tian Ji'an fut en âge, elle fit couper le jade :
عندما بلغ إبنها (تيان جان) سن الرشد، قامت بتقسيم حجران متشابهان:

Les disparitions de Julio Tian et Manuel Xaper, eux aussi membres du GAM, ainsi que celle de José Sucunú Panjoj, membre du Conseil des communautés ethniques " Nous sommes tous égaux " (CERJ) ont également été signalées.
ويُشار أيضا إلى اختفاء خوليو تيان ومانويل خابير، وهما أيضا من أعضاء مجموعة الدعم المتبادل، فضلا عن اختفاء خوسيه سوكونو بانخوخ، عضو مجلس المجتمعات الاثنية " جميعنا متساوون " .

c) Tian Zhijia, Tian Zhiquan et Zhao Lian qui auraient été condamnés à mort pour avoir volé un véhicule transportant des billets de banque.
)ج( تيان زيهيا، وتيان زيكوان، وزاو ليان، الذين حكم عليهم باﻹعدام لقطع طريق سيارة محملة باﻷوراق النقدية.

Dans une manifestation du même type, qui s'est tenue le 8 août 2000, Tian Chuan, Abdul Malek Hussein, Monas Suffian, Norsuria B. Ismail, Putra B. Zulkarnain, Sabran B. Hamzah, Mohd.
ويُذكر كذلك أنه في مظاهرة مماثلة نُظِّمت في 8 آب/أغسطس 2000، تم أيضاً إلقاء القبض على تيان تشوان، وعبد الملك حسين، وموناس سفيان، ونورسوريا ب. اسماعيل، وبوترا ب. ذو الكرمين، وصابران ب.

Le 8 août 2000, Tian Chuan aurait été arrêté à Ibu Pejat Kontijen, séparé des autres manifestants et emmené au Département des délits graves.
وفي 8 آب/أغسطس 2000، اعتُقل تيان تشوان في ايبوبيجات كونتيجن حيث تم عزله عن المتظاهرين الآخرين واقتيد إلى إدارة الجرائم الخطيرة.

T'inquiète, Li Tien ne restera pas impuni.
لاتقلقي. أنا لن أترك لي تيان يفلت منها.

De plus, des cas d'anciens membres du parti communiste vietnamien harcelés en raison de leurs écrits en faveur d'une réforme ont été appelés à l'attention du Rapporteur spécial, en particulier ceux de Tran Do, Nguyen Ho, Duong Thu Huong et Hoang Tien.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إبلاغ المقرر الخاص بحالة أعضاء الحزب الاشتراكي الفييتنامي السابق الذين تعرضوا للمضايقة بسبب ما كتبوه داعين إلى الاصلاح، وخاصة حالة كل من تران دو ونغويان هو ودوونغ ثو هوانغ وهوانغ تيان.

Tien, le boss, a de merveilleuses mises en bouche en cuisine.
تيان)، المدير. يقوم بطبخ طبق رائع) من المحشوات الصينية بالمطبخ

Je ne connais pas de Tien.
أنا لا أعرف أي تيان

Le repaire secret de Tien. Son gang garde l'arme.
مخبأ (تيان) السري وعصابته تقوم بحراسة السلاح

Chen Tien-lai peut décider Du sort de cette école?
يمكن أن تشن تيان IAI يقرر مصير من هذه المدرسة , لا يمكن أن يفعل ذلك؟

Le Groupe constate également que Bloa est un proche de Cedric De Sao, qui a dirigé le groupe de la ville de Tiens aux côtés de « Red Scorpion ».
ويلاحظ الفريق أن بلوا صديق حميم لسيدريك دي ساو، الذي قاد جماعة بلدة تيان مع ’العقرب الأحمر‘.

Le Gouverneur a également signalé la restitution de 730 hectares à Tiyan en novembre 2000, qu'il a qualifiée de plus important transfert de propriété fédérale au Gouvernement de Guam depuis la proclamation de la loi organique en 1950.
وأشار الحاكم أيضا إلى إعادة 806 1 فدادين في تيان بموجب صكوك ملكية في شباط/ فبراير 2000، مما يعتبر، على حد قوله، أهم عملية نقل فردية لملكية اتحادية إلى حكومة غوام منذ اعتماد القانون التأسيسي فــي عـــام 1950.

Concernant : Sheikh Salman bin Fahd al—Awda, Sheikh Safr Abdul—Rahman al—Hawali, Sulaiman al—Rushudi, Khalid al—Duwaish, Tuyan al—Tuyan, Ahmad bin Saleh al—Sa’wi, Abdullah al—Hamed et Muhsin al—Awaji, d’une part, et le Royaume d’Arabie saoudite, d’autre part.
بشأن: الشيخ سلمان بن فهد العودة، الشيخ سفر عبد الرحمن الحوالي، سليمان الرشودي، الدكتور خالد الديوش، تيان التيان، احمد بن صالح السعوي، الدكتور عبد الله الحامد، الدكتور محسن العواجي، من ناحية والمملكة العربية السعودية من جهة أخرى.

Tin Ming ?
هل تلقيت أخباراً من تيان منج؟