"جدف" - Traduction Arabe en Français

• Rame
• Ramez
• Pagaie

Rame, Rame dans ton bateau Paisiblement le long de la rivière
جدف، جدف قاربك بهدوء في الجدول

Je préfère : " Rame, Rame sur ta barque doucement sur les flots".
-أنا أفضل .. جدف جدف بقاربك برشاقة في النهر

Elle veut nous tuer ! Rame, fiston !
هو يحاول قتلنا جدف يا بني

Ramez aussi. Une dame barrera.
انت جدف معي واحدة من النساء يمكن ان تمسك الدفة

Ramez plus vite!
جدف أسرع

N'arrête pas. Pagaie. Pagaie.
لا تستسلم , واصل التجديف ، جدف

Allez, mon garçon. Rame, fils.
هيا بني , جدف , هياا

Rémy. Allez. Rame.
ريمي , هيا , جدف

Rame, putain, Rame !
جدف . يا أبن أمك . جدف

Rame, Rame, Rame gentillement
"جدف قاربك ، جدف برفق"

Rame, Rame, Rame allègrement Rame, Rame,...
"جدف بمرح وبرفق مع التيار"

- Vite, Rame ! Rame !
سريعاً، جدف، جدف - !

Craig, Rame !
جدف يا (كريغ)!

Ramez !
جدف ..

Ramez !
جدف

Pagaie, connard !
جدف أيها الوغد