"جولي" - Traduction Arabe en Français

• Julie
• Jolie
• Jolly
• Juli
• Goli
• elle
• July
• Jules
• Zhu Li
• Joly
• joyeuse
• Jolley

Il y a 8 ans, vous avez enquêté sur le meurtre d'une femme nommée Julie Kemble.
قبل ثماني سنوات، كنت التحقيق في جريمة قتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

C'est ce qui se passe dans le célèbre plan circulaire où on passe du visage de Julie faisant l'amour...
وهذا ما حدث في المشهد الدائري الشهير حيث نمر على وجه جولي وهي تمارس الجنس

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais quand je suis descendu pour rejoindre Julie, le bateau s'est retourné...
لا أعلم ما الذي حدث ولكن عندما نزلت للأسفل لأجد جولي كان القارب بأكمله في فوضى

J'ai rencontré la mère de Jolie avant de connaître la tienne.
تعرفين بأني قابلتُ ام جولي قبل ان اعرف امك.

Tu te souviens de ceux qu'ils servaient au Jolly Roger ?
أتذكرين الكرات التي كانوا يقدمونها في مطعم جولي روجرز؟

Peut-être que si Julie accouchait d'un jeu vidéo ou d'un site porno, mais tu n'es certainement pas prêt pour ça !
ربما لو ان جولي ستلد لعبة فيديو او موقع إباحي جديد لكن يستحيل ان تكون جاهزا لهذا

Il pique la came... kidnappe Julie... tire sur ma femme.
لقد سرقناوخطف جولي و اطلق النار على زوجتي

Réfléchis Julie. Si on appelle la police on est baisé.
استخدمي عقلكِ، جولي إذا اتصلنا بالشرطة، سَنَتَعَرَّض للمشاكل

Comme Julie Andrews dans le film où elle montre ses seins.
مثل جولي أندروز في ذلك الفلمِ حيث أظهرت صدرها

Faites comme chez vous, Albert. Julie n'est pas encore prête ?
إعتبر نفسك في بيتك، ألبرت جولي ما زالت تستعد

Oui, mais Julie s'est fait pincer par Joe le Vigile.
نعم، لكن جولي أصبحت ممسوكة من جو باترولتيك

Mme Julie A. Erhardt, Securities and Exchange Commission des États-Unis d'Amérique;
السيدة جولي أ. إرهارت، لجنة الأوراق المالية والبورصة، الولايات المتحدة

Exposés : Farmark Hlawnching; Julie Kitka; Saoudata Aboubakrine; Fabiana Del Popolo.
العروض: فامارك هلاونشينغ؛ جولي كيتكا؛ سوداتا أبوبكرين؛ فابيانا ديل بوبولو

Julie Flint, chargée de recherche pour Human Rights Watch, a fait état d'une attaque < < janjaouid > > contre le commissariat de Terbeba.
وأوردت باحثة من منظمة رصد حقوق الإنسان، جولي فلينت، خبرا عن هجوم الجنجويد على مركز شرطة في تربيبا.

Julie McDowell, SRI Research Manager, Standard Life Investment, RoyaumeUni
جولي مكدول، مديرة بحوث الاستثمار المسؤول اجتماعياً، شركة ستاندرد لايف للاستثمار، المملكة المتحدة

Mme Julie Andrews, Ambassadrice itinérante de l’UNI-FEM, remettra les prix et la poétesse Maya Angelou commentera la cérémonie.
وستقدم الجوائز سفيرة المودة للصندوق، جولي أندروز، وستقوم الشاعرة مايا أنجيلو بتنشيط البرنامج.

Mme Julie Carran, au nom de la British Coalition for East Timor
السيدة جولي كران، باسم التحالف البريطاني لصالح تيمور الشرقية

Avoue-le, t'es un pire parent que Brad Pitt et Angelina Jolie.
واجهي الامر، انت والدة سيئة أسوا من براد بيت وأنجلينا جولي

Jolie Julie avait... une réputation, comme on dit.
جولي الجميلة كان لديها.. سمعة، أعتقد أن بإمكانك قول هذا.

On ne peut pas vous empêcher de boire au Jolly Fox, au Sound Machine ou ailleurs.
الآن، ونحن لا يمكن أن يمنعك من الحصول على مشروب أسفل في أن جولي فوكس وآلة الصوت، أو أيا كان.

M. Arévalo Yepes, Mme Juli Trtanj et Mme Mazlan Othman répondent aux questions posées.
ورد كل من السيد أريفالو يبيس والسيدة جولي ترانج والسيدة مازلان عثمان على الأسئلة المطروحة.

Goli, lance-lui la balle. Goli, ramasse cette balle.
جولي ضع المضرب جانبا لن تلعبوا حتي تأكلوا

July, t'as pris toute la couverture. Tu pourrais m'en donner un bout?
جولي لقد أخذتي البطانية بأكملها هل يمكنكِ أن توفري لي القليل

C'est Jules et j'attends dans la voiture. Je m'ennuie à mort.
مرحباً أنا جولي وأنتظر أحداً أشعر بالملل

Mince, Zhu Li, je ne t'ai pas dit que je détestai recevoir des mauvaises nouvelles sans recevoir de bonnes avant ?
اللعنة يا جولي, ألم أخبرك أنني أمقت أن أتلقى الأخبار السيئة قبل الجيدة منها

En mars, j'ai reconduit pour trois mois M. Joly Dixon dans ses fonctions de président du Conseil d'administration de l'Autorité chargée de la fiscalité indirecte.
في شهر آذار/مارس، أعدت تعيين جولي ديكسون رئيسا لمجلس إدارة سلطة الضرائب غير المباشرة لثلاثة أشهر جديدة.

Depuis qu'il regarde La ferme joyeuse, il n'est plus lui-même.
لا عليك .. منذ أن بدأ برنامج مزرعة جولي .. اصبح منذهلاً

L'équipe, composée de 15 inspecteurs et dirigée par M. William Jolley, est arrivée à 9 h 50 à l'usine de pesticides qui relève de l'Entreprise publique Al-Tareq et est sise dans la zone d'al-Falluya, à 70 kilomètres à l'ouest de Bagdad.
تكون الفريق من خمسة عشر مفتشا برئاسة السيد وليم جولي. وصل الفريق في الساعة 50/9 إلى موقع مصنع المبيدات التابع لشركة الطارق العامة الواقع في منطقة الفلوجة على بعد 70 كم غرب بغداد.