"حدثني" - Traduction Arabe en Français

• Parle-moi
• Dis-moi
• Parlez-moi
• Parle moi
• parlé
• Parlez moi
• Raconte-moi tout
• me parler

Parle-moi de lundi soir, parce qu'ils vont tous doubler la mise, après la merde où tu les as mis.
و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع سيقوم بالمضاعفة بعد الخسارة التي أوقعتهم فيها ليلة الاثنين جيدة

Parle-moi du quartier-maître.
حسنا، حسنا، اذن حدثني عن ضباط الصف

C'est notre seul espoir. Dis-moi.
أنها فرصتنا الوحيدة حدثني عن ذلك بسرعة

Parlez-moi de notre hôte si je suis forcé à lui parler.
حدثني عن مضيفنا لأنني قد أجبر على التحدث معه

Parle moi de ça. Je n'arrive pas à arrêter de jouer en ligne au blackjack.
حدثني عنه لا أستطيع التوقف عن لعب ورق اللعب على الأنترنت

Il m'a parlé de science, sur les étoiles et les planètes.
مثقفًا حدثني حول العلوم، حول النجوم والكواكب شعرتُ بالذكاء، مثل أختي

Parlez moi de se faire tirer dessus.
حدثني عن إطلاق النار

Raconte-moi tout ce qu'il se passe au Cap, comme les tests des nouvelles commandes manuelles, pour les démarreurs.
حدثني عن كل ما يحدث بـ كايب مثل الإختبارات على أجهزة التحكم اليدوية للبدء

Parle-moi, Richard. Parle-moi. Qu'y a-t-il ensuite ?
هيا ، ريتشارد ، حدثني ما التالي

Où allons-nous ? Parle-moi ! D'accord.
اين سنذهب حدثني ما الذي سيأتي لاحقاً

Allez, Parle-moi de Jake Rogers! C'est un vrai concierge?
حدثني عن جاك رودجرز هل هو بواب حقيقي ؟

Parle-moi de ta vie Là-haut. Amis, famille...
حدثني عن حياتك على السطح أصدقاء..

Parle-moi du chien. Johnny est quel genre de labrador ?
حدثني عن الكلب (جوني) لابرادور من أيّ فصيلة؟

Parle-moi de la deuxième fille.
حسناً ، حدثني عن الفتاة الثانية

Pour les maternelles, Dis-moi.
حسنًا, الروضات, حدثني

Dis-moi pour ton patient.
نعم حسناً حدثني عن المريض

Dis-moi le sens.
. حدثني عن الشعور

Ce sont eux qui doivent vous croire Parlez-moi de votre boulot.
مهما يكن هم يصدقوك. الان, حدثني عن عملك.

Parlez-moi, sinon je vous confie au chef.
حدثني وإلا ستضطر للتحدث مع قائدي، وصدقني عندما أقول لك

Ravie de vous rencontrer. Parlez-moi de vous.
سعِدتٌ بلقائك حدثني قليلًا عن نفسك

Si tu veux me parler, Parle moi de choses utiles, ok ?
إذا كنت تريد التحدث معي حدثني في اشياء مفيدة حسناً؟

mais Dieu m'a parlé et je refuse à croire qu'une mère qui a vu ses enfants sourire, soit capable de leur enlever la vie.
ولكن الله قد حدثني وأنا أرفض أن أصدق بأن أم ترىّ أبنهّا يبتسم قادرة على قتله

Raconte-moi tout. Je ne sais rien de toi.
حدثني عن نفسك، لا أعرف أيّ شيء.

Tu viendras me parler d'énervement quand tu auras un bébé en route qui va coûter au moins un demi-million dans sa stupide vie.
حدثني عن الضعف عندما تنتظر مولود الذي سيكلفك على الأقل نص مليون