"حمد" - Traduction Arabe en Français

    • Hamad
        
    • Hamd
        
    • Hamed
        
    • Hammad
        
    • Mahad
        
    • Alison
        
    • louanges
        
    • Mohamed
        
    Allocution de Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa, Souverain du Royaume de Bahreïn UN كلمة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين
    Son Excellence le Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Qatar UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة قطر
    Sous le parrainage de S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar; UN برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،
    Sous le parrainage de S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar; UN برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،
    Silatech est une initiative du cheikh Hamad Ibn Khalifa al Thani et de la cheikha Mozah bint Nasser al Misnad, du Qatar. UN وسيلاتيك عبارة عن مبادرة من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والشيخة موزة بنت ناصر المِسند من قطر.
    Votre Altesse cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar, UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر،
    Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani Émir de l'État du Qatar UN حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Quarante-deuxième M. Hamad Abdelaziz Al-Kawari M. Helmut Freudenschuss M. Mpumelelo J. Hlophe UN الثانيـة السيد حمد عبد العزيز السيد هيلموت فرودينشوس السيد مبوميليلو ج.
    Ministre des affaires étrangères du Sultanat d'Oman S. E. le cheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabr Al-Thani UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    S. A. le cheikh Khalifa bin Hamad Al-Thani, Émir du Qatar UN سلطـان عُمــان صاحب السمو الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني
    S. E. Cheikh Hamad Ben Jassem Ben Jabar Ministre des affaires Al-Thani étrangères de l'Etat du Qatar UN سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    21. Le Qatar a connu une croissance globale dans tous les secteurs, depuis que Son Altesse Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani est arrivé au pouvoir en 1995. UN 21- وبعد تولي حضرة سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني مقاليد الحكم عام 1995 شهدت الدولة تنمية شاملة في كافة القطاعات.
    Répartition du personnel de santé au sein de l'Office national de santé et de la Fondation médicale Hamad, selon la profession, le genre et la nationalité en 2008 UN توزع العاملين بالمهن الصحية في الهيئة الوطنية للصحة ومؤسسة حمد الطبية حسب المهنة والجنس والجنسية عام 2008 المجموع الكلي
    Allocution de Son Altesse le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar UN كلمة سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
    Son Altesse le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar, prononce une allocution. UN أدلى سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، ببيان.
    Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa, Souverain du Royaume de Bahreïn, prononce une allocution. UN ألقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de S. A. le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar UN خطاب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
    S. A. le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    — S. E. le Cheikh Hamd bin Jassem bin Jabr Al-Thani, Ministre des affaires étrangères du Qatar; UN ـ معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    — S. E. le cheikh Hamed Ben Jassem Ben Jaber Al Thani, Ministre des affaires étrangères de l'État du Qatar; UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    Il a tenu sa toute première réunion à Vienne en février 2011, et a élu Aleya Hammad Présidente. UN وانعقدت الجلسة الافتتاحية للمجلس في فيينا في شباط/فبراير 2011، وانتخبت عليا حمد رئيسة للمجلس.
    M. Ghalia Mohd Bin Mahad AL-THANI** UN السيد غالية محمد بن حمد آل - ثاني**
    Royaume-Uni de Grande- Peter Jenkins, Linda Ward, Alison Crocket, UN عبد الرحيم بن مثنى الغامدي، محمد بن عبد العزيز المهيزع، حمد بن سلمان النذير، سعود المطلق
    "Que puis-je dire, des louanges de celui qui vous a faite?" Open Subtitles " ما أَقُولُ في حمد الله الذى صنعك؟ "
    Sheikha Ghalia Bint Mohamed Bin Hamad al-Thani UN معالي الدكتورة الشيخة غالية بنت محمود بن حمد آل ثاني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus