"حولية" - Traduction Arabe en Français

    • Annuaire
        
    • Yearbook
        
    • Chronique
        
    • annuel
        
    • annuaires
        
    Au cours du prochain exercice biennal, le Département prévoit davantage de présentations graphiques dans l'Annuaire du désarmement. UN وتعتزم الإدارة في فترة السنتين القادمة إضافة مزيد من العروض التصويرية إلى حولية نزع السلاح.
    Lancement de l'Annuaire sur les armes légères 2002 UN إصدار طبعة 2002 من حولية استقصاء الأسلحة الصغيرة
    Lancement de l'Annuaire sur les armes légères 2002 UN إصدار طبعة 2002 من حولية استقصاء الأسلحة الصغيرة
    En ce qui concerne la publication de l'Annuaire des Nations Unies, les éditions consacrées aux années 1988 et 1992 paraîtront avant la fin de 1993. UN وفيما يتعلق بنشر حولية اﻷمم المتحدة، فإن الطبعات الخاصة بعامي ١٩٨٨ و ١٩٩٢ سوف تصدر قبل نهاية عام ١٩٩٣.
    Annuaire de la Commission du droit international, 1963, vol. II, p. 55. . UN حولية لجنة القانون الدولي، ٣٦٩١، المجلد الثاني، الصفحة ٤٥ من النص الانكليزي.
    Assure la publication de l'Annuaire des droits de l'homme et des documents établis par le Centre dans le but d'éduquer, de former et d'informer le public; UN وينهض الفرع بمسؤولية إصدار حولية اﻷمم المتحدة والوثائق التي يعدها المركز ﻷغراض التثقيف والتدريب واﻹعلام؛
    L'Allemagne disposait d'un Annuaire du droit international, également disponible en anglais. UN كما نشرت حولية القانون الدولي اﻷلمانية باللغة اﻹنكليزية.
    La publication en temps voulu de l'Annuaire juridique des Nations Unies est aussi encouragée. UN كما ينبغي تشجيع نشر " حولية اﻷمم المتحدة القانونية " في الوقت المناسب.
    La publication en temps voulu de l'Annuaire juridique des Nations Unies est aussi encouragée. UN كما ينبغي تشجيع نشر " حولية اﻷمم المتحدة القانونية " في الوقت المناسب.
    Rédacteur, Annuaire thaïlandais du droit international et du droit comparé UN محرر، حولية تايلند للقانون الدولي والقانون المقارن.
    Annuaire de la CNUDCI, vol. V: 1974, troisième partie, annexe I, sect. B UN حولية الأونسيترال، المجلد الخامس: 1974، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب باء
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XI: 1980, troisième partie, annexe I, sect. C UN حولية الأونسيترال، المجلد الحادي عشر: 1980، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب جيم
    Annuaire de la CNUDCI, vol. IX: 1978, troisième partie, annexe I, sect. B UN حولية الأونسيترال، المجلد التاسع: 1978، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب باء
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XI: 1980, troisième partie, annexe I, sect. B UN حولية الأونسيترال، المجلد الحادي عشر: 1980، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب باء
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XIX: 1988, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد التاسع عشر: 1988، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXIII: 1992, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XVI: 1985, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد السادس عشر: 1985، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXIII: 1992, troisième partie, annexe II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الثاني
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXVIII: 1997, troisième partie, annexes I and II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثامن والعشرون: 1997، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXXIII: 2002, troisième partie, annexes I et II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والثلاثون: 2002، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني
    Membre du Comité de rédaction du Palestine Yearbook of International Law. UN عضو في مجلس إدارة تحرير حولية فلسطين للقانون الدولي.
    Cette réduction des effectifs a également eu une incidence sur la publication de la Chronique de l'ONU, dont les versions arabe, chinoise, russe et espagnole ne paraissent plus actuellement; par ailleurs, le calendrier d'impression accuse du retard. UN وقد كان لتخفيض ملاك الموظفين تأثير أيضا على حولية اﻷمم المتحدة أدى إلى تعليق إنتاج نسخ منها بالاسبانية والروسية والصينية والعربية؛ ويُتوقع أيضا حدوث تأخيرات في الجدول الزمني للطباعة.
    Annuaire de statistiques industrielles par produit, Volume II : Données sur les valeurs monétaires (annuel) UN حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، المجلد الثاني: بيانات القيمة النقدية (منشور سنوي)
    L'information ainsi recueillie est publiée dans deux annuaires, l'Annuaire de statistiques de l'énergie et les Bilans énergétiques et profils du secteur de l'électricité. UN ويتم نشر المعلومات الناتجة في منشورين سنويين هما: حولية إحصاءات الطاقة وموازين الطاقة وموجز الإحصاءات الكهربائية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus