"دبّ" - Traduction Arabe en Français

• ours
• Ourson
• ourse
• panda

Il pourrait se perdre dans les bois et se réveiller dans le ventre d'un ours.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ

Sauf si un ours t'attaque dans 3 secondes et qu'avec tes jambes tu brises son cou, ça n'a rien à faire dans ta démo.
مالم يُهاجمُك دبّ في الثواني الثلاث التالية. وأنت تَكسرى رقبتَه بسقايكِ، ذلك لَيْسَ لهُ علاقة بأنْ يَكُونَ على سيرتكَ.

Elle est telle la jolie vierge qui échappe à l'ours lubrique
هي مثل عذراء جميلة تهرب من أنياب دبّ داعر

Donc tu penses que te changer en ours te rendra assez forte pour sauver tes frères ?
تعتقدين أنّ تحويل نفسكِ إلى دبّ سيجعلكِ قويّة كفاية لإنقاذ إخوتك؟

Fais ce que tu dois faire à la lettre... on cueille l'Ourson, et y aura pas de bobo.
يعمل كلّ شيء بالكتاب. دبّ بوه يهبط، لا أحد يتأذّى.

Enfin, comme un ours en peluche fait de triangle isocèles et d'électrons.
أعني كدمية دبّ مصنوع من مثلثات متساوية الساقين وإلكترونات.

Donc il avait des ours dans sa tête.
. بواحدة من محطات الطبيعة . لذا , كان هنالك دبّ يحوم برأسه

Je ne vais pas au centre commercial avec quelqu'un habillé en stupide ours de l'espace.
لن أقصد المركز التّجاري رفقة أحدٍ يرتدي بزّة دبّ سخيفة.

- Baissez les yeux. On dirait un ours. Il doit avoir un truc à vendre.
أبقوا أعينكم للأسفل، هناك نوع من دبّ ما هناك، على الأرجح يبيع شيئاً ما

Je suis un ours très rare.
.حسنٌ، أنا دبّ نادر جداً لم يتبقى الكثير منا

Nous avons un hôte pour la nuit. Un ours.
حسنا، ما في الأمر أنه لدينا ضيف لليلة، هو دبّ

Je devrais m'estimer heureux que ce ne soit qu'un ours.
أعتقد أن عليّ أن أكون ممتناً لأنه دبّ واحد فقط

Où ? Je ne sais pas. Qu'importe où se trouve ce gars, j'ai vu qu'il portait un ours en peluche sur son stétoscope.
أينما ذهب هذا الرجل، فقد رأيت الطبيب يضع دبّ ضبابي على سماعته

Si vous cherchez un ours savant, adressez-vous à un cirque.
إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين

Un type, tué dans un lac sans doute un ours, mais on a retrouvé une dent
رجلا ما أصبح مقتولا بشيء ما في البحيرة من المحتمل دبّ لكنّهم وجدوا ضرس ضرس؟

ours Foxtrot c'est approché trop près du groupe.
رقصة فوكستروت دبّ أصبحت قريبة جدا إلى المجموعة. أحد إف

Je ne me ferai pas manger par un ours pour prouver que BigFoot existe, Non.
أنا لن أعرّض نفسي للأكل من قِبل دبّ لأثبت أن ذو القدم الكبيرة غير موجود، لا

Hier soir, au J.T., il y avait un ours et un chat, et ils étaient amis.
كان هناك دبّ و قطّة و كانو صديقين حميميين

Viens seul. L'Ourson aime pas les surprises.
يتأكّد بأنّك جئت لوحده لأن دبّ بوه لا يحبّ المفاجئات.

Amène l'Ourson au Tropic Motel et tout se passera bien.
يحصل على دبّ بوه للإجتماع في المدار فندق. كلّ شيء سيحسب غرامة.

Papa ours, Maman ourse et bébé Ourson
دبّ أبِّ , دبّ أم ، دبّ طفل رضيعِ

Maintenant je suis content de ne pas t'avoir acheté ce verre à liqueur avec un panda dessus parce que là tu penserais que je suis un homme-panda.
إنّي الآن سعيد لعدم شرائي لكِ كوبًا زجاجيًّا صغيرًا مرسوم عليه دبّ باندا ''لأنّكِ كنتِ لترتابي بأنّي ''رجل الباندا