"ديم" - Traduction Arabe en Français

• Diem
• Dem
• Dim
• Dame
• de Deim
• Dimwood

Le témoignage de ce responsable dit qu'il y avait un type avec un tatouage "carpe Diem".
هذا البيان يقول كان يوجد شخص عليه وشم كارب ديم

Les simples soldats sont prêts mais la priorité des officiers... est de protéger le régime de Diem plutôt que d'arrêter les insurgés.
الجنود العاديين مستعدين لكن أولوية رؤسائهم هي حماية تنظيم ديم أكثر من ايقاف المتمردين الشيوعيين

Avant-hier, les forces de Diem ont tiré sur des manifestants bouddhistes.
قبل يومين فتحت قوات ديم النار على متظاهرين من البوذيين

En voulant éviter d'être abattu le 15 mars, - Dem est tombé dans le piège de Frost ?
لذا بمحاولة عدم التعرض لإطلاق النار يوم 15 آذار، دخل (ديم) إلى فخ (فروست)؟

Je vais commander des Dim sum.
أوه، اتّضح أنَّ والدكَ البيولوچي نصف مِثليّ فقط .. اه، "ديم سام"، كنتُ أفكّر أن

Il s'est entretenu avec le colonel Dame qui lui a ordonné de se débarrasser de tous les émigrants.
الرئيس تشاور مع الكولونيل ديم ولديه اوامر منه لوضع كل المهاجرين بعيداً

Cette étude de cas porte essentiellement sur les attaques aériennes et terrestres qui ont eu lieu dans la région de Deim Bishara le 8 décembre 2006 et du 23 au 27 décembre 2006.
287 - تركز هذه الدراسة الإفرادية على الهجمات الجوية والبرية التي شنت على منطقة ديم بشارة، جنوب دارفور، في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006 وفي الفترة من 23 إلى 27 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Diem nous a mis ses gars sur le dos pour avoir révélé Ap Bac.
وضع ديم أعوانه جواسيس علينا لكي يعطوه تقارير

Vous les aviez invités au Café Diem.
إذا لقد دعوتهم الى مقهى ديم وانتهوا هنا؟

L'épidémie du Café Diem a touché les bâtiments alentours.
انتقلت العدوى من كوفي ديم الى المباني المجاورة

Je l'ai vue au Café Diem avec Henry.
كيم, لا. لقد رأيتها في مقهى ديم مَع هنري.

Et si je suis élu, j'appliquerai les mêmes principes au bureau du Maire qu'au Café Diem.
وإذا إنتخبت سأتبع نفس المبادئ في مكتب رئيس البلدية كما فعلت في مقهى ديم

Eva a fait retirer les vieilles photos du Café Diem.
إيفا لديها كلّ الصور القديمة التي أزيلت من المقهى ديم

Avec Zoe, on va au Café Diem jusqu'à ce qu'il trouve.
زوي و أنا سوف نذهب الى كافيه ديم حتى يكتشف لماذا أنقلبت علينا

C'est une des photos retirées du Café Diem...
هذا أحدى الصور التي اخذتيها من كافيه ديم

Je n'aurais jamais de'per Diem'. Tu ne sais pas ce que c'est.
لن أحصل أبدا على "بار ديم - "أنت لا تعرف ما هو "بار ديم -

Je suis au Café Diem.
أنا في مقهى ديم

Brunch du Café Diem.
فطور الأحد المتأخّر في المقهى ديم

Priorité no 1. Shel, d'après Dem,
(شيل)، قال (ديم) أنّ (فروست) أشار إلى شيء يدعى "ريفن ريفر"

Une terroriste présumée, Dem, qui a des infos susceptibles de sauver l'homme que j'aime.
بل مشتبهة، (ديم)، ومعها معلومات -قد تنقذ الرجل الذي أحبّه

Elle aimait Dim sum et... et Beyoncé, et ces petits masseurs de pieds, en bois, ceux qui vont sous les bureaux.
(أحبت أيضاً طبق الطعام الصيني (ديم صام) والمُطربة (بيونسيه ومُدلكات الأرجل الخشبية تلك التي تتواجد تحت مكاتبكم

Et j'étais bien plus heureux avant de savoir que Dame Edna était un homme.
وأنا كنت أسعد حالاً قبل معرفة أن (ديم إدنا) رجل ..

Le village de Deim Bishara est habité par une population appartenant aux tribus Kaba, Zaghawa, Massalit, Addaraqs, Bararit et Keroje et comprend plusieurs villages, notamment Tomar, Sungo, Tulus et Digrosho.
288 - يقطن في قرية ديم بشارة سكان من قبائل كابا، والزغاوة، ومساليت، والدرق، والبراريت، وكيروج، وتتألف من عدة قرى، هي: طومار، وسونغو، وتُلس، وديغروشو، وغيرها.

La horde sert mon plaisir et il est ici. À la passe de Dimwood !
ألقطيع يخدم ما يحلو لي (وما أرغب بهِ هُنا في ممر (ديم وود