Je n'accepte que la Visa, la MasterCard ou le Mountain Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
Avez-vous n'importe quoi qui aurait tout type de Baja Blast dedans, Que ce soit Mountain Dew, Pepsi, quoi que ce soit ? | Open Subtitles | طب عندكم أي حاجة بطعم حامض، ماونتن ديو أو بيبسي أو أي حاجة؟ |
DEO Bugegene souhaite renoncer à l'asile et rentrer dans son pays. | UN | ويرغب ديو بوجيجويني في التخلي عن اللجوء والعودة إلى بلده. |
Selon l'information reçue, de sérieux indices portaient à croire que Ram DEO Chauhan avait 15 ans lorsque le crime avait été commis. | UN | وتشير المعلومات الواردة إلى وجود أدلة قوية على أن رام ديو شاوهان كان في سن الخامسة عشرة لدى ارتكاب الجريمة. |
Dion l'a payée ! Tu n'es qu'une sale menteuse ! | Open Subtitles | لابد من أن ديو رشاها أيتها الساقطة الكاذبة |
Dion Cassius et Quintianus, exercent sous le règne de Marc Aurèle. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس يخدم تحت امرة ماركوس أوريليوس |
Arrestation et détention du commandant Jean de Dieu Amisi N'Shonbo, accusé d'intelligence avec l'ennemi et d'avoir volé la solde de ses soldats. | UN | توقيف واحتجاز الرائد جان دي ديو أميسي نشونبو، بتهمة التعامل سراً مع العدو وسرقة رواتب جنوده. |
Ronnie James Dio, le parrain du power metal, la sous-branche la plus poussée et la plus fantastique. | Open Subtitles | روني جيمس ديو. وقال انه هو عراب من المیتال الباور، شبه النوع من الخيال وهذا المیتال في المتوسط. |
Mountain Dew fait partie d'une alimentation saine et équilibrée. | Open Subtitles | من مشروب ديو يعتبر جزء من نظام غذائي متوازن |
En fait, en dépit de la séance par l'épreuve de Larry, le plus grand choc est venu quand Larry m'a dit qu'il aimait encore Mountain Dew et continuerait à boire. | Open Subtitles | في الحقيقه, حتى بعد مرور لاري بهذه المحنه تفاجئت بقول لاري لي انه يحب ديو وسيستمر على شربه |
Eric ingère de grandes quantités de Mountain Dew. | Open Subtitles | والآن, للتعويض عن السياح المزعجين إيرك يتناول كميات هائلة من ماوتن ديو |
un Mountain Dew deux fois plus riche en sucre et en caféine. | Open Subtitles | لكن إيرك كارتمان الآن يشرب دبل ديو منتج ماونتن ديو مع ضعف السكر والكافيين بالنسبة لماونتن ديو العادي |
Je ne rabaisse pas son importance, mais le DEO va continuer. | Open Subtitles | أنا لا التقليل من أهمية لها، إلا أن ديو تستمر. |
Il comprend mieux le codage du malware Python 6 que n'importe qui à la DEO. | Open Subtitles | وحصلت وفهم أفضل على بيثون 6 تشفير البرمجيات الخبيثة من أي شخص في ديو. |
Je suis partie de la DEO, ça ne veut pas dire que tu ne peux pas y entrer. | Open Subtitles | فقط لأنني ابتعدت عن ديو لا يعني أنك لا تستطيع التدخل. |
Dion Cassius et Quintianus sont des politiciens importants. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس سياسيا رومانيا قويا |
Dion Cassius allait devenir consul. | Open Subtitles | كان مقدرا لـ كاسيوس ديو أن يصير قنصلا فيما بعد |
Dion Cassius a été sénateur puis consul. | Open Subtitles | كاسيوس ديو كان عضوا بالمجلس و عين قنصلا فيما بعد |
M. Jean de Dieu Mucyo, Ministre de la justice au Rwanda, prend la parole. | UN | واستمع المجلس لخطاب ألقاه معالي وزير العدل لرواندا، السيد جان دو ديو موكيو. |
23) M. Jean de Dieu Mahara, Ministre de l'élevage. | UN | 23 - السيد جون دو ديو ماهارا، وزير الثروة الحيوانية؛ |
Je retourne voir Ronnie James Dio. | Open Subtitles | وسوف أتحدث مرة أخرى مع روني جيمس ديو. |
C'est mon frère, Pe Deaw. | Open Subtitles | هذا أخى , بى ديو |
Il se laisse simplement aller au DOE. | Open Subtitles | الاسترخاء، وانه مجرد السماح لها جميع شنق في ديو. |
Le Cong Dinh, Tran Huynh DUY Thuc, Nguyen Tien Trung et Le Thang Long | UN | لي كونغ دِنْ، وتران هيون ديو توك، ونغوين تيين ترونغ، ولي تانغ لونغ |
Des trucs pour chiens, des taches de merde sur la moquette, une cheminée, un drapeau américain, un poster d'Alanis, des canettes de soda. | Open Subtitles | أغراض للكلب، ألعابٌ ملقاة بقايا طعام، بقع على السجادة مدفأة، علم أمريكا ، دمية سمك قرش خزانة كتب، ملصق آلاينس الكثير من علب الصودا، يوجد البيبسي وماونتن ديو |
Putain, Deyo, réponds! | Open Subtitles | ديو لا تتركني هكذا ما الذي يحدث؟ |
Concernant : le lieutenant—colonel Sylvestre Ningaba, le major Déo Bugewgene et le sergent—major Dominique Domero, d’une part, et la République du Zaïre, d’autre part. | UN | بشأن: المقدم سلفستري نبغايا، الرائد ديو بوجيجويني، الرقيب اﻷول دومينيك دوميرو، من جهة، وجمهورية زائير من جهة أخرى. |
Le lieutenant-colonel Niyitegeka a exercé différentes fonctions dans les Forces combattantes Abacunguzi. | UN | عمل المقدم ديو نييتيغيكا بصفات مختلفة في قوات أبكونغوزي المقاتلة. |