"ذهبت لرؤية" - Traduction Arabe en Français

• Je suis allé voir
• Je suis allée voir
• été voir
• es allé voir
• as vu
• J'ai vu
• est allée voir
• suis venu voir

Je suis allé voir un administrateur dans le bureau de la vie étudiante.
ببضعة أيام بعد الحفلة ذهبت لرؤية المسؤول في مكتب الحياة الطلابية

Inquiète de l'arrivée de ce magasin, Je suis allé voir mon comptable.
لذا مع المتجر الكبير عبر الشارع ذهبت لرؤية المحاسب الخاص بي

Mon visage a commencé à gratter vendredi, et Je suis allé voir un dermatologue en rentrant.
وجهى بدأ يسبب لي الحكة يوم الجمعة وقد ذهبت لرؤية طبيب أمراض جلدية في طريق عودتي للمنزل

Alors Je suis allée voir Scully pour voir s'il m'autorisait l'accès au sous-sol, et sa secrétaire m'a dit qu'il déjeunait.
لذلك ذهبت لرؤية سكولي لمـعرفة ما إذا كان سيسمح لي بالدخـول إلى الطابق السفلي،

J'ai été voir un saint homme, pour savoir pourquoi Dieu me punissait.
حسنا، ذهبت لرؤية رجل حكيم حول سبب عقاب الرب لي

Tu es allé voir le type du service de construction?
هل ذهبت لرؤية ذلك الرجل في قسم البنايات بعد؟

Tu as défié mon ordre et tu as vu la sorcière.
لقد ذهبت لرؤية الساحرة ، وقد تم أمرك بعدم القيام بذلك

- J'ai vu le président du jury, et il m'a dit : verdict coupable.
لأن ذهبت لرؤية الرئيس و اخبرني ان القرار كان بأنك مذنبا

Non! Eleanor Nacht est allée voir DeLarge. On sait qu'elle travaille pour Fausto Galvan.
(إيلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (ونحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غلفان

Bref, Je suis allé voir ce type et il m'a jeté un sort.
على أي حال، ذهبت لرؤية هذا النوع واعطاني الكثير

Je suis allé voir Lex, et il a dit qu'elle avait disparu pendant l'affrontement.
ذهبت لرؤية ليكس وقال أنها اختفت خلال هذه الاحداث

Comme tu ne voulais pas me raconter, Je suis allé voir Alesha.
بما أنكي لن تخبريني ماذا حدث اليوم فأنا قد ذهبت لرؤية أليشا

Je suis allé voir si le labo avait fini les tests sur les, euh, seringues venant de la réserve du terroriste.
ذهبت لرؤية إذا المختبر انتهى من اجراء الفحوصات عل هذه،اه، الحقن من وكر إرهابي.

Je suis allé voir ma copine, et elle m'a fait une soupe de poulet.
ذهبت لرؤية خليلتي، وأعدت لي حساء الدجاج.

Dis aux autres que Je suis allé voir les agents du NTAC.
أخبر الآخرين أننى ذهبت لرؤية عملاء الـ إن تاك

Mais quand Je suis allé voir l'endroit qui m'avait rendu riche ça m'a écoeuré.
لكن عندما ذهبت لرؤية المكان الذي جعلني ثرياً أصابني بالإشمئزاز

Oohh, Je suis allée voir ta mère ce matin, et je pense pas que cela a servi à grand chose.
لقد ذهبت لرؤية أمك هذا الصباح ولا أظن أني أبليت حسنًا

Je suis allée voir ce que c'était et il y avait une voiture.
ذهبت لرؤية ما الذي يحصل وكانت هناك سيارة وبلسيارة

- C'est quoi ? - Je suis allée voir Shelly.
لقد ذهبت لرؤية شيلي كما طلبت مني و حاولت أن ترسل لك الورقة بالفاكس

J'ai été voir ce soi-disant film black l'autre jour.
لقد ذهبت لرؤية الفيلم المسمّى فيلم الزنوج في ذلك اليوم

T'es allé voir ma mère?
لقد ذهبت لرؤية والدتي؟

Tu as vu Meredith Gates dans mon dos ?
إذن ذهبت لرؤية ميريديث جايتس بدون علمي؟

J'ai vu un médecin, elle a dit que tout allait bien physiquement.
ذهبت لرؤية طبيبة وقالت أنني لا أعاني من أى مُشكلة جسدية

Eleanor Nacht est allée voir Delarge. Elle travaille pour Fausto Galvan.
(إلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) نحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غالفان)

Tu penses que je suis venu voir une seule de ces stupides pièces ?
هل تعتقدِ بأني ذهبت لرؤية تلك المسرحيات الغبية ؟